Return to English Spanish Link web site...

Autor Tema: ESTHER  (Leído 44278 veces)

Desconectado Mike

  • Administrator
  • *****
  • Karma: +22/-1
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #20 en: Marzo 16, 2015, 09:00:44 am »
Cuando quieras, Esther. Me parece fascinante lo que te está pasando.  :)


Desconectado Raquel

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +20/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #21 en: Marzo 16, 2015, 11:04:27 am »
Por cierto, mi hija con 2 años, apenas decía palabras!!  ;)
Nadie lo diría viendo todo lo que dice ahora.

¡Qué bien que su idioma para hablar cuando está sola sea el inglés!

En lo de "home" vs. "at home", las dos son correctas. De hecho uso la expresión mucho más a menudo sin el "at". El típico "honey, I'm home". Como no sabía la diferencia, lo he buscado en WR, y dos personas coinciden en decir que son sólo ligeramente diferentes, en el siguiente sentido (hablando de "being home" vs "being at home"):

- What time will you be home? - La hora a la que llegas a casa.
- What time will you be at home? - La hora a la que pueden ir a visitarte a casa porque estarás allí. Por ejemplo, desde las 4 hasta las 7 de la tarde.

Al menos eso es lo que yo he entendido.

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #22 en: Marzo 18, 2015, 08:43:44 am »
Buenos días!!

Ayer mientras me comía un yogur para merendar, se me acercó Carolina y me dijo:
-When you finish your yogurt, we'll go to the park
Vivan los futuros!! :)

Mum: Go ask your father
Va y vuelve
Carolina: Daddy says no (con cara de pena)
jajajaajaj

En el parque:
Carolina: look mummy! he has a bike like Carolina!
Me encantan sus terceras personas :)

Esther (Carolina 2 años y 10 meses)

Desconectado Ida

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: +7/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #23 en: Marzo 18, 2015, 09:33:23 am »
Esther, enhorabuena!  Qué bien! para lo peque que es!! Es impresionante!


Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #24 en: Marzo 18, 2015, 11:03:10 am »
Si Ida, yo también estoy alucinada.
Las formas verbales no las dice bien, siempre le estoy repitiendo la frase correcta después de decirla ella, por eso me pongo tan contenta cuando sí lo hace, es genial. Lo hace por repetición, por oirmelo a mi tantas veces, pero eso es que interioriza todo, y lo saca como le suena bien cuando lo necesita.
Una pasada  ;D

Esther (nena 2 años y 10 meses)

Desconectado Raquel

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +20/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #25 en: Marzo 18, 2015, 12:13:13 pm »
Futuros y terceras personas con 2 años ¡Qué nivel! Está claro que todas esas repeticiones están dando sus frutos, Esther. Que siga así de bien.

Desconectado Mike

  • Administrator
  • *****
  • Karma: +22/-1
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #26 en: Marzo 18, 2015, 03:08:29 pm »
Esther. Aquí tienes las grabaciones de Carolina. ¡Qué maravilla! ¡Enhorabuena! Hay que inculcar eso de los libros, ¿no?  ;)
http://www.englishspanishlink.com/en/bilingual-children/esther-recordings.htm

Saludos,

Mike

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #27 en: Marzo 19, 2015, 07:22:21 am »
Gracias Mike!

Totalmente de acuerdo, insistiré e insistiré! ayer cayeron 3 libros, pero no más de 2 minutos con cada uno, como sabe lo que hay en cada página, en cuanto cojo uno me dice la que quiere ver, y ya está, libro leído!! jajaajaajja no hay manera, a ver si cuando sea un poquito mayor.... le va pillando amor a los libros! a mi me encantan! lo que pasa es que ella no me ve leer, porque lo hago cuando no está o está ya durmiendo, puede que sea por eso, pero es que no me dejaría!!!

Bueno, os sigo contando!!

Esther (Carolina 2 años y 10 meses)

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #28 en: Marzo 23, 2015, 07:51:24 am »
Buenos días y feliz lunes!!

La nena, zapato en mano
-Mummy!! is this the rigth foot?
jejejejejej es para comésela  ::) ::) ::) ::)

Esther (nena 2 años y 10 meses)

Desconectado lauraOl

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +2/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #29 en: Marzo 23, 2015, 11:49:42 pm »
Hola Esther! Acabo de oír las últimas grabaciones de tu hija: ¡me encanta! Congrats!!!
Yo al igual que Raquel estoy deseosa de que la mía diga frases como hace tu peque.
sldos

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #30 en: Marzo 24, 2015, 07:34:14 am »
Si Laura, con el tiempo todo llega, la verdad es que es alucinante, y a pesar de escucharla todos los días, no me acostumbro y me sigue sorprendiendo.

Ayer por la tarde:
-We have to clean because Dani is dirty!

Es la primera vez que le oido decir BECAUSE!!

Me enamora  ::) ::) ::)

Esther (nena 2 años y 10 meses)

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #31 en: Abril 07, 2015, 08:36:01 am »
Buenos días!

Espero que hayáis tenido una gran Semana Santa  :)

Ayer mi nena, al volver del cole:
Mum: Did you show your princess to your friend? (llevaba una camiseta con una princesa que le encanta)
Nena: Yes! She has a cat!

No sé comió el postre en el cole
Mum: Why didn't you eat your peach?
Nena: Because I said, Teacher, I don't want it!
jajajaaaajja más sincera no puede ser ;D ;D ;D

Me sorprende que use la tercera persona de forma tan natural, le sale solo, como si no hubiera forma mal de decirlo, me encanta!!!  ::) ::) ::)

Esther (nena de 2 años y 11 meses)

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #32 en: Abril 08, 2015, 08:43:39 am »
Ayer le compré una muñequita, y tenía unas alitas:

Nena: the wings!!
Mummy las coloca en la muñequita
Nena: Now she can fly!!

jejejej me encanta  ::) ::) ::) ::)

Esther (nena 2 años y 11 meses)

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #33 en: Abril 20, 2015, 10:13:01 am »
Buenos días!!

Ayer se levanta de la cama y antes de decir buenos días...

- Mummy! we have to buy that thing to do this way

mientras se frotaba las manos como haciendo bolitas

Teníamos que comprar plastilina!!! jajaaajjaj

Es lo más mi niña :-)

Esther (nena de 2 años y 11 meses)

Desconectado Raquel

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +20/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #34 en: Abril 20, 2015, 01:40:49 pm »
¡Qué dominio tiene ya! Qué envidia dan ¿Verdad? Lo hablan con toda naturalidad.

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #35 en: Abril 21, 2015, 07:28:58 am »
Si Raquel, no deja de sorprenderme, sigo quedándome con la boca abierta cuando la oigo, sobretodo porque es capaz de decir en los dos idiomas lo que necesita comunicar, y de una forma impresionante.

Os quería decir que ahora con casi 3 años, le encannnnta Mr Tumble, se queda embobada y va repitiendo lo que van diciendo, los gestos, las palabras, y le encanta hacer la magia. Tenedlo en cuenta para cuando vuestras nenas sean un poco mayores, es un serie genial que les enseña muchas cosas, una vez que ya tienen el idioma, lo entienden todo y les encanta Mr Tumble because is... funny!! jejejeeejej

Esther (nena de 2 años y 11 meses)

Desconectado Raquel

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +20/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #36 en: Abril 21, 2015, 10:21:43 am »
Thanks for the tip, Esther! Me lo apunto en el móvil para que no se me olvide. Voy a tener que hacerme un cuadernillo con todas estas cosas.

Lo de ser bilingüe debe ser alucinante. Es como si le dieran a un interruptor y cambian de idioma como si nada.

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #37 en: Abril 24, 2015, 10:54:56 am »
Ayer por la noche

- Tomorrow we'll play with the balloon

Me sigue alucinando que sepa usar futuros!!

Sigue engancha a Mr Tumble, repite frases y le encanta!! está aprendiendo un montón!! y me encanta :)

Esther (nena de casi 3 años!! jejeej)

Desconectado esther

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #38 en: Abril 28, 2015, 11:52:21 am »
Se me acerca enseñándome las palmas de sus manos y me dice

- I have nothing!

jeejeejeje I love it :)

Ayer uso por primera vez algo parecido al pasado del verbo sleep

- I 'slept' at school (sonó a e y no a i)

Hasta ahora siempre me decía 'I sleep at school' pero al corregirle ha tardado porque yo le contestaba 'Did you sleep at school?' para decirle el pasado, pero claro el verbo era el mismo, cuando me doy cuenta le digo 'You slept at school, oh, great!!' y así lo ha corregido, pero hemos tardado más claro jejeje :)
Por cierto, sigue fallando a veces repitiendo
There's another one cow here
Ainsss es mi lucha, ese 'one' se le cuela constantemente, he de reconocer que alguna vez suelta lo dice bien, pero pocas!! ainnnnnssss


Esther (nena de 3 años)

Desconectado Raquel

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +20/-0
    • Ver Perfil
Re: ESTHER
« Respuesta #39 en: Abril 29, 2015, 11:55:13 am »
Esther, si ya usa futuros y pasados sin tener aún los 3 años!!! Ese "one" es lo de menos, lo perderá pronto, ya verás.

Raquel
(mamá de niña de 21 mes)


 

Return to English Spanish Link help pages...