Cuentos en inglés 11 - versión bilingüe.

Bill Mutley is a very bad man and today he is going to die. He is standing outside the prison.

Bill Mutley es un hombre muy malo y hoy se va a morir. Está de pie fuera de la prisión.

It's a grey, cold building. Yes, Bill is waiting to die. He looks at the sky.

Es un edificio gris y frío. Sí, Bill está esperando a morir. Mira al cielo.

The sun isn't shining and it's grey and cloudy. It is a very cold day.

El sol no brilla y es gris y nublado. Hace un día muy frío.

Bill is cold and fed up. He doesn't want to die. He wants to go back home to see his wife and children.

Bill tiene frío y está harto. No quiere morir. Quiere ir a casa a ver a su esposa e hijos.

He wants to swim in the warm sea and lie on the beach. He wants to walk in the park and watch the birds flying in the sky.

Quiere nadar en el mar cálido y tumbarse en la playa. Quiere caminar en el parque y observar a los pájaros volar en el cielo.

But Bill can't do those things because today he is going to die.

Pero Bill no puede hacer esas cosas porque hoy se va a morir.

The governor of the prison says to Bill, "Before he dies, a prisoner can ask for one last thing."

El Gobernador de la prisión dice a Bill, -Antes de morir, un preso puede pedir una última cosa.

"He can smoke a last cigarette, he can drink a last glass of whisky."

-Puede fumar un último cigarrillo, puede beber un último vaso de whisky.

"Tell me one last thing you want to do before you die."

-Dime una última cosa que quiere usted hacer antes de morir.

Bill thinks and then he says, "I want to learn Chinese!"

Bill piensa y entonces dice: -¡Quiero aprender chino!