Cuentos en inglés 2 - versión bilingüe.

This man lives in London in England. He likes going to restaurants. He likes soup.

Este hombre vive en Londres en Inglaterra. Le gusta ir a restaurantes. Le gusta la sopa.

He asks a woman in the street, "Is there a restaurant near here?"

Pregunta a una mujer en la calle, -¿Hay un restaurante cerca de aquí?

The woman answers, "Yes, look. There is a restaurant over there".

La mujer responde: -Sí, mire. Hay un restaurante allí.

The man goes into the restaurant. He says to the waiter, "Good afternoon".

El hombre entra en el restaurante. Dice al camarero: -Buenas tardes.

Then he asks, "Have you got a table for one?"

Entonces pregunta: -¿Tiene una mesa para uno?

The waiter answers, "No, but I have got a table for two. Come with me, sir".

El camarero contesta: -No, pero tengo una mesa para dos. Venga conmigo, señor".

They go to the table and the man sits down.

Van a la mesa y el hombre se sienta.

Then the man says, "Some vegetable soup, please".

Entonces el hombre dice: -Una sopa de verduras, por favor.

The waiter comes back with some vegetable soup.

El camarero vuelve con la sopa de verduras.

Then the man says, "Thank you but there is a fly in this soup!" The waiter says, "Well, it is a table for two, sir!"

Entonces el hombre dice: -Gracias, pero hay una mosca en la sopa! El camarero dice: -¡Bueno, es una mesa para dos, señor!