Curso de inglés "online" - por cuentos bilingües.

Clases de inglés gratis con lecturas, audio y gramática y mucha gracia.

Para los alumnos que consideran los ejercicios demasiado fáciles o simplemente quieren leer los textos sin hacer los ejercicios, pueden estudiar más rápidamente si pasan directamente al texto en paralelo y bilingüe (inglés español) de cada unidad.

Cuentos bilingües inglés español

Una página con el cuento en inglés se presenta con la versión en español. El alumno puede comparar las expresiones directamente con la traducción, y opcionalmente hacer los ejercicios sobre la gramática inglesa que destaca en cada cuento.

Cuentos del curso del método alternativo (textos bilingües en paralelo).

Nivel de inglés: A1/A2

Cuento 1 The woman and the fly. (los artículos ingleses)

Cuento 2 A table for two. (la "s" en tercera persona singular)

Cuento 3 A beetle in the soup. ("some" y "any")

Cuento 4 A spider in the soup. (presente simple con "always" y "never")

Cuento 5 A cheap lunch. (preposiciones de tiempo "in", "at", "on")

Unidad 5-2 The old man and the park bench. ("there is" y "there are")

Unidad 5-3 The suitcase costs nothing. ("how much, how many" y "little, few")

Cuento 6 Mr. Bates and his hammer. (preposiciones de lugar "in", y "at")

Cuento 7 Bert needs glasses. (el genitivo sajón)

Cuento 8 Dr Strong's Cold Pills. (el negativo de los verbos)

Cuento 9 Samantha has got a problem. (el imperativo)

Cuento 10 Fred on holiday. (el tiempo meteorológico - vocabulario)

Cuento 11 Bill is going to die. (presente continuo)

Cuento 12 Accident in the theatre. (pasado simple - verbos regulares)

Cuento 13 A rabbit in a laboratory. (pasado simple - verbos irregulares)

Cuento 14 A game of hide-and-seek. ("something", "anything")

Cuento 15 An accident at breakfast. ("going to" y "will")

Cuento 16 Always buy a tie. ("one" y "ones")

Cuento 17 We're going to crash. ("going to" para predicciones 1)

Cuento 18 Stevie wants a friend. (adjetivos y pronombres posesivos)

Cuento 19 Arthur Pinkerton's final moments? ("going to" para predicciones 2)

Cuento 20 A visit to Shakespeare's house (dar indicaciones de cómo llegar)

Nivel de inglés: B1

Cuento B1-1 Emails of love ("used to" + infinitivo)

Cuento B1-2 Mr Tired and the drunk ("must" y "have to")

Cuento B1-3 The angry landlady (primer condicional)

The bell-ringer... (cuento con encanto)

Nivel de inglés: B2+, C1

Cuento B2-1 Tom and the gorilla (vocabulario B2)

Unidad B2-2 The best trick of all. (vocabulario y "could, managed to")

Unidad B2-3 Dead or alive? (vocabulario y tercer condicional)

Christmas Story - The Fat One... (cuento con encanto)

The Happy Prince (El Príncipe Feliz)... versión por partes con ejercicios de vocabulario (versión íntegra)

Situaciones (con "memorizer").

Ver estos textos bilingües con audio y herramienta memorizer para memorizar palabras y expresiones...

Cuentos y lecturas