Cuentos para mejorar tu inglés 14b (hablar y escuchar).
A game of hide-and-seek - segunda parte.
Continuamos con el cuento del niño y su juego de escondite.
1) Estudia el texto del cuento (ya ordenado) con letras que faltan reemplazadas por la <.
2) Lee en voz alta todo el texto completando oralmente las palabras donde faltan letras.
3) Tu tarea termina cuando puedes decir todo el cuento sin ayuda visual o auditiva.
4) Ahora ver la tercera parte...
(Volver a la primera parte...)
|
A |
Mr. Serious w< to s< to his f<, Mr Jones. |
|
|
B |
So he t< h< a< home. |
|
|
C |
A l< boy p< up t< telephone. T< little b< w<, "yes?" |
|
|
D |
Mr Serious a<, "C< I s< to y< f<, please?" |
|
|
E |
The l< boy a<, "Sorry, no you c<". Mr Serious s<, "Well, is t< a< there I c< s< to? Y< mother p<?" |
|
|
F |
The little b< w<, "Yes, there i< s< here b< you c< t< to a<." |
|
|
G |
Mr Serious t< this w< very s< and a<, "Are y< p< there?" |
|
|
H |
The b< answered, 'Yes, t< are a< my b< and m< s< and the police t<." |
|
|
I |
Mr. Serious w< very s< and s<, "L< w< is h< there?" |
J |
T< l< boy whispered, "I'm h< and t< looking f< me." |
Ver traducción... Ver respuestas... TERCERA PARTE...
Traducción del cuento completo.
|
A |
El Sr. Serio quería hablar con su amigo, el señor Jones. |
|
B |
Así que lo llamó por teléfono a casa. |
|
C |
Un niño pequeño cogió el teléfono. El niño susurró, -sí? |
|
D |
Sr. Serio contestó: -¿Puedo hablar con tu padre, por favor? |
|
E |
El niño respondió: -Lo siento, no. No puede-. Sr. Serio dijo: -Bueno, ¿hay alguien ahí con quien puedo hablar? Tu madre tal vez? |
|
F |
El niño le susurró: -Sí, hay alguien aquí, pero usted no puede hablar con nadie. |
|
G |
Sr. Serio pensaba que esto era muy extraño y le preguntó: -¿Están tus padres ahí? |
|
H |
El muchacho respondió: -Sí, están y mi hermano y mi hermana y la policía también. |
|
I |
El Sr. Serio estaba muy sorprendido y dijo: -Oye, ¿qué está pasando ahí? |
|
J |
El niño susurró: -Me estoy escondiendo y ellos me están buscando. |
Respuestas al ejercicio completar palabras.
|
A |
Mr. Serious wanted to speak to his friend, Mr Jones. |
|
|
B |
So he telephoned him at home. |
|
|
C |
A little boy picked up the telephone. The little boy whispered, "yes?" |
|
|
D |
Mr Serious answered, "Can I speak to your father, please?" |
|
|
E |
The little boy answered, "Sorry, no you can't". Mr Serious said, "Well, is there anybody there I can speak to? Your mother perhaps?" |
|
|
F |
The little boy whispered, "Yes, there is somebody here but you can't talk to anybody." |
|
|
G |
Mr Serious thought this was very strange and asked, "Are your parents there?" |
|
|
H |
The boy answered, 'Yes, they are and my brother and my sister and the police too." |
|
|
I |
Mr. Serious was very surprised and said, "Listen, what is happening there?" |
J |
The little boy whispered, "I'm hiding and they're looking for me." |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.