Cuentos para mejorar tu inglés 16b (hablar y escuchar).
Always buy a tie - segunda parte.
Continuamos con el cuento de Montague en el desierto.
1) Estudia el texto del cuento (ya ordenado) con letras que faltan reemplazadas por la <.
2) Lee en voz alta todo el texto completando oralmente las palabras donde faltan letras.
3) Tu tarea termina cuando puedes decir todo el cuento sin ayuda visual o auditiva.
4) Ahora ver la tercera parte...
(Volver a la primera parte...)
|
A |
Montague Pilkinson's plane c< in the d<. He d< h< any f< or w<. |
|
|
B |
He was h< and t<. His r< leg h< and he w< a l< way f< a c< or town. |
|
|
C |
Then, s<, he s< a m< dressed in long< white c<. The man w< r< on a c< and he w< c< a suitcase. |
|
|
D |
Montague Pilkinson w< to h<. He s<, “Please, g< me w<, water!" The m< answered, “G< afternoon. Do you w< to b< my< ties?" |
|
|
E |
And he o< a s< with l< of ties. “I've g< red o<, blue o<, g< ones, l< ones, short o<. W< one d< you want?" |
|
|
F |
Montague Pilkinson was a< and s<, |
|
|
G |
“G< me water! I d< want o< of y< stupid t<! I'm d<!" |
|
|
H |
The m< w< away. But l<, s<, in the desert, Montague s< a b< white h<. |
|
|
I |
“Oh, Thank you, God. T< you!" he s<. Montague a< at the d< o< the hotel. |
J |
B< a man s< him. “S<, sir," s< the man, “but y< c< come in o< hotel w< a t<!" |
Ver traducción... Ver respuestas... TERCERA PARTE...
Traducción del cuento completo.
|
A |
El avión de Montague Pilkinson se estrelló en el desierto. No tenía comida ni agua. |
|
B |
Tenía hambre y sed. Su pierna derecha le dolía y estaba muy lejos de una ciudad o pueblo. |
|
C |
Entonces, de repente, vio a un hombre vestido con ropa blanca y larga. El hombre iba montado en un camello y llevaba una maleta. |
|
D |
Montague Pilkinson le saludó con la mano. Dijo: -Por favor, deme agua, agua!- El hombre respondió: -Buenas tardes. ¿Quiere comprarme una corbata? |
|
E |
Y abrió una maleta con un montón de corbatas. -Tengo rojas, azules, verdes, largas y cortas. ¿Cuál quiere usted? |
|
F |
Montague Pilkinson se enfadó y gritó: |
|
G |
-¡Deme agua! No quiero una de sus estúpidas corbatas! ¡Me estoy muriendo!" |
|
H |
El hombre se marchó. Pero más tarde, de repente, en el desierto Montague vio un hermoso hotel blanco. |
|
I |
-Oh, gracias, Dios. ¡Gracias!- gritó. Montague llegó a la puerta del hotel. |
|
J |
Pero un hombre lo detuvo. -Lo siento, señor,- dijo el hombre, -¡pero no se puede entrar en nuestro hotel sin corbata! |
Respuestas al ejercicio completar palabras.
|
A |
Montague Pilkinson's plane crashed in the desert. He didn't have any food or water. |
|
|
B |
He was hungry and thirsty. His right leg hurt and he was a long way from a city or town. |
|
|
C |
Then, suddenly, he saw a man dressed in long white clothes. The man was riding on a camel and he was carrying a suitcase. |
|
|
D |
Montague Pilkinson waved to him. He said, “Please, give me water, water! The man answered, “Good afternoon. Do you want to buy my ties? |
|
|
E |
And he opened a suitcase with lots of ties. “I've got red ones, blue ones, green ones, long ones, short ones. Which one do you want? |
|
|
F |
Montague Pilkinson was angry and shouted, |
|
|
G |
“Give me water! I don't want one of your stupid ties! I'm dying! |
|
|
H |
The man went away. But later, suddenly, in the desert Montague saw a beautiful white hotel. |
|
|
I |
“Oh, Thank you, God. Thank you! he shouted. Montague arrived at the door of the hotel. |
J |
But a man stopped him. “Sorry, sir, said the man, “but you can't come in our hotel without a tie! |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.