Cuentos para mejorar tu inglés 20b (hablar y escuchar).
A visit to Shakespeare's house - segunda parte.
Continuamos con el cuento de Bart Johnson de vacaciones en Inglaterra...
1) Estudia el texto del cuento (ya ordenado) con letras que faltan reemplazadas por la <.
2) Lee en voz alta todo el texto completando oralmente las palabras donde faltan letras.
3) Tu tarea termina cuando puedes decir todo el cuento sin ayuda visual o auditiva.
4) Ahora ver la tercera parte...
(Volver a la primera parte...)
|
A |
Bart Johnson w< an A<. He w< a t< man b< quite s< with f< hair and b< e<. |
|
|
B |
He was< on h< in E<. |
|
|
C |
He l< this c< because o< its s< v<, c< roads and i< interesting h<. |
|
|
D |
He t< to h<, "T< I'm gonna v< S< Birthplace." |
|
|
E |
S< the n< d< he g< up q< late a< about h< p< ten. |
|
|
F |
T< he h< a q< s< and h< an E< breakfast. |
|
|
G |
He l< the h< and g< i< h< big c<. B< Shakespeare’s Birthplace c< at l<. |
|
|
H |
It always< closed at a< q< past o< so he h< to d< very f<. A<, He a< d< fast. |
|
|
I |
But he w< sure of t< w<. He d< very q< into a v< and a< a farmer<, who w< leaning o< a w< stick. "C< y< tell m< the w< to Shakespeare's Birthplace?" |
J |
"Yes, of c<", a< the farmer. "But n< n< to hurry. H< d<!" |
Ver traducción... Ver respuestas... TERCERA PARTE...
Traducción del cuento completo.
|
A |
Bart Johnson era americano. No era un hombre alto pero sí bastante corpulento con el pelo rubio y los ojos azules. |
|
B |
Estaba de vacaciones en Inglaterra. |
|
C |
Le gustaba este país por sus pequeñas aldeas, los caminos rurales y su interesante historia. |
|
D |
Pensó para sí: -Mañana voy a visitar la casa de nacimiento de Shakespeare. |
|
E |
Así que al día siguiente se levantó bastante tarde, sobre las diez y media. |
|
F |
Entonces, se duchó rápidamente y tomó un desayuno inglés. |
|
G |
Salió del hotel y se subió a su coche grande. Pero la casa de nacimiento de Shakespeare cerraba a la hora del almuerzo. |
|
H |
Se cerraba siempre sobre la una y cuarto por tanto tuvo que conducir muy rápido. De todas maneras, siempre conducía rápido. |
|
I |
Pero no estaba seguro del camino. Condujo muy rápidamente a un pueblo y preguntó a un granjero apoyándose en un bastón. -¿Puede usted decirme cómo llegar a la casa natal de Shakespeare? |
|
J |
-Sí, por supuesto-, contestó el granjero. -Pero no hay necesidad de apresurarse. ¡Está muerto! |
Respuestas al ejercicio completar palabras.
|
A |
Bart Johnson was an American. He wasn't a tall man but quite stout with fair hair and blue eyes. |
|
|
B |
He was on holiday in England. |
|
|
C |
He liked this country because of its small villages, country roads and its interesting history. |
|
|
D |
He thought to himself, "Tomorrow I'm gonna visit Shakespeare's Birthplace." |
|
|
E |
So the next day he got up quite late at about half past ten. |
|
|
F |
Then he had a quick shower and had an English breakfast. |
|
|
G |
He left the hotel and got into his big car. But Shakespeare’s Birthplace closed at lunchtime. |
|
|
H |
It always closed at about quarter past one so he had to drive very fast. Anyway, He always drove fast. |
|
|
I |
But he wasn't sure of the way. He drove very quickly into a village and asked a farmer, who was leaning on a walking stick. "Can you tell me the way to Shakespeare's Birthplace?" |
J |
"Yes, of course", answered the farmer. "But no need to hurry. He's dead!" |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.