Glosarios español inglés (índice)...

Libro de frases en inglés: la amistad.

 

- Great friends are united by small actions - A los grandes amigos los unen los pequeños detalles

- The path to a friend's heart is always short - El camino al corazón de un amigo / siempre es corto.

- It is not necessary to travel the world and meet many people to realize how special you are - No es necesario recorrer el mundo y conocer mucha gente para darse cuenta de lo especial que eres.

- Your friendship is there every day; that is why it is so important - Tu amistad es de todos los días; por eso es tan importante.

- A friend is missed but not forgotten because he really never left - Un amigo se extraña pero no se olvida porque realmente nunca se ha ido.

- A true friendship is all we have shared - Una verdadera amistad es todo lo que hemos compartido.

- As each day passes by I appreciate your friendship more - Cada día que pasa aprecio mas tu amistad

- Just like the stars, your friendship never stops shining - Como las estrellas, tu amistad nunca deja de brillar

- Real friends do not always need to be together - Los amigos de verdad no tienen que estar siempre juntos.

- How fortunate I feel to have your friendship - Que afortunado me siento de tener tu amistad

- You can find friends wherever you go but you value them when you have problems - Encuentras amigos por donde quiera que vas pero los valoras cuando tienes problemas.

- Someone really important can be called a friend - Alguien realmente importante es a quien puedes llamar amigo.

- Friends like you are few, but among those few you are my favourite ( Am.E favorite ) - amigos como tú hay pocas, pero entre esas pocas tú eres mi preferida

- Friend... you help me to smile - Amigo /a... tú me ayudas a sonreír

- With each day that passes I am more convinced that we were meant to be friends - Cada día que pasa estoy mas convencido /a de que estábamos predestinados /as a ser amigos /as

- Meeting you has been the greatest sensation - Conocerte ha sido la mejor sensación

- Always believe in yourself. Always believe in me. Always believe in our friendship. - Cree siempre en ti. Cree siempre en mí. Cree siempre en nuestra amistad

- When God created you, he had a good day - Cuando Dios te creó, tuvo un día muy bueno

- Love is blind, friendship shuts the eyes - El amor es ciego, la amistad cierra los ojos

- The way to a friend's home is never long - El camino a casa de tu amigo nunca es largo

- Life's journey is easier when you hear a friend's footsteps alongside. I shall always be there when you need me - El viaje de la vida es mas fácil cuando se escuchan los pasos de un amigo al lado. Siempre estaré ahí cuando me necesites

- In each life some raindrops have got to fall. Call me if you need an umbrella - En cada vida deben caer algunas gotas de lluvia. Llámame si necesitas un paraguas.

- In you everything that makes a good friendship can be found - En ti se encuentra todo lo bello de una buena amistad

- You are an important part of the good things in my life. Thank you for being my friend. - Eres una parte importante de las cosas buenas de mi vida. Gracias por ser mi amigo

- It is difficult to be special with somebody as special as you - Es difícil ser especial con alguien tan especial como tú

- Thank you for thinking of me - Gracias por pensar en mí.

- Thanks for being you - Gracias por ser tú mismo

- You have done so many things for me that I do not know where to begin... thank you very much. - Has hecho tantas cosas por mí, que no sé por donde empezar..muchas gracias

- Distance does not prevent us from keeping our bond of friendship - La distancia no impide mantener unido nuestro lazo de amistad

- Friendship is when someone knows everything about you and they like you anyway - La amistad es cuando alguien sabe todo de ti y de todas maneras le agradas

- Friendship is giving with joy and that joy is the recompense - La amistad es dar con alegría y esa alegría es la recompensa.

- Beautiful things should always be kept - like your friendship - Las cosas bellas siempre se deben conservar - como tu amistad.

- Friends: a family whose members are chosen - Los amigos: una familia cuyos individuos se eligen a voluntad

- Books just like friends should be few and good ones - Los libros como los amigos deben ser pocos y bien hechos

- The moments I spend with you are too short. Thank you for being my friend - Los momentos que paso contigo son demasiado cortos. Gracias por ser mi amigo

- Nothing better today than remember how wonderful your friendship is. - Nada mejor en este día que recordar lo genial de tu amistad

- No friendship crosses your path of your destiny without leaving a trace forever - Ninguna amistad cruza el camino de tu destino sin dejar rastros por siempre

- There is nothing lovelier than thinking about our being friends - No hay nada mas lindo como sentirnos amigos

- I do not know what I did to deserve a friend like you, but it must have been really marvellous - No sé lo que hice para merecerme un amigo como tú, pero tuvo que ser algo realmente maravilloso

- You should not have done it but I am glad you did. Thanks friend. - No tenías que haberlo hecho pero me alegro de que lo hicieras. Gracias amigo.

- To have a good friend, you must be one yourself first. - Para tener un buen amigo, tienes que serlo tú primero

- I am thinking about you and your friendship makes my heart leap with joy - Pienso en ti y tu amistad alegra mi corazón

- We can turn to each other to share drown our sorrows; on your shoulder or on mine? - Podemos acudir la una a la otra para desahogar nuestras penas; ¿en tu hombro o en el mío?

- If every time I fall, I have a friend's hand to help me get back up, if every time I fall, I have a friend like you waiting for me, I shall fall again so that you can give me your hand. - Si cada vez que me caigo, tengo una mano amiga para volverme a levantar, si cada vez que me caigo, tengo una amiga como tú esperándome, volvería a caerme para que me volvieras a tender la mano

- I just wanted you to know how great it is to be able to call you friend - Sólo quería que supieras lo maravilloso que es poder llamarte amigo

- I am sending you my affection, because you are a very special friend - Te envío un saludo amistoso, porque eres un amigo muy especial

- Having a friend like you can save a load of money on psychoanalysts - Teniendo un amigo como tú se puede ahorrar un montón de dinero en psicoanalistas.

- Your friendship is so special that I could celebrate every day - Tu amistad es tan especial que podría celebrar todos los días

- A friend seeks to talk over / talk about his problems. A true friend helps you to find a solution to them - Un amigo busca hablar de tus problemas. Un verdadero amigo te ayuda a buscarles solución.

- A friend thinks that friendship is over when there is an argument. A true friend knows that there is no real friendship until there has been an argument - Un amigo piensa que se acabo la amistad cuando hay una discusión. Un verdadero amigo reconoce que no es una amistad auténtica hasta que no hayan discutido

- A true friend has his shoulders wet with your tears - Un verdadero amigo lleva los hombros empapados de tus lágrimas

- A true friendship is a treasure that can never be lost. I am very happy we met. - Una amistad verdadera es un tesoro que nunca se puede perder. Estoy muy contento de que nos hayamos conocido.

- To meet again with the same affection as when we said goodbye is the greatest happiness in the hearts of friends - Vernos de nuevo con el mismo aprecio con el que nos despedimos es la mayor alegría para el corazón de los amigos.

- Thinking about you makes a smile quickly spread - Pensando en ti aflora rápidamente la sonrisa.

- If friendship were fire, I would melt in your friendship - Si la amistad fuera fuego, yo en tu amistad me fundiría

- We can only wish a good friend the best, I hope that every day will be as brilliant as you - A un buen amigo sólo podemos desearle lo mejor, ojalá todos los días sean tan brillantes como tú.

- When I am with you, I can be myself - Cuando estoy contigo, puedo ser yo mismo

- Deep down good friends are always together. I am happy to have you by my side. - En el fondo los buenos amigos siempre están muy unidos. Estoy feliz de que estés a mi lado

- Thank you not only for what you did, but also for making feel it was worth it - Gracias no sólo por lo que hiciste, sino por hacerme sentir que valía la pena

- Thanks for sharing so much with me during the time of our friendship; successes and failures  - Gracias por compartir tanto conmigo en el transcurso de nuestra amistad; éxitos y fracasos.

- Thanks for listening and for staying by my side - Gracias por escucharme y permanecer ahí

- Have I not told you recently how wonderful you are? - ¿No te han comentado últimamente lo maravilloso que eres?

- If it was not for you / If it were not for you, I would have lost a lot. - Si no fuera por ti me habría perdido mucho.

- A friend is a friend until proved otherwise - Un amigo es un amigo hasta que se demuestre lo contrario

- A friend is not somebody who makes you laugh with lies but somebody who makes you cry with the truth - Un amigo no es el que te hace reír con mentiras sino el que te hace llorar con verdades

- My wish for you: have a nice day - Un deseo para ti, que pases un buen día

English Spanish Link también te ofrece las siguientes herramientas gratuitas:

Guía de gramática inglesa...

Ejercicios para aprender inglés...

Cartas / emails bilingües español inglés...

Juegos de vocabulario inglés...

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados