|
|
|
Glosario bilingüe inglés español (mensajes de amor). |
|
Acceso rápido: Tarea en curso: buscar en frases bilingües.
Temas relacionados:
Contenido...
BUSCAR PALABRAS Y EXPRESIONES...
Herramientas, ayuda para redactar en inglés, textos bilingües inglés español de English Assistant Suite:
Cartas y emails bilingües inglés español
Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés
Libro de frases inglés español
Índice de artículos en texto paralelo inglés español
Comunicación inglés español en tiempo real
Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.
Cómo contar chistes en inglés.
Taller del para buscar trabajo : Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés
Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV
Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.
Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá) ...
Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano...
Acerca de English Assistant Business : Página principal de English Spanish Link...
Condiciones y política de privacidad.
|
LOVE MESSAGES / MENSAJES DE AMORVER ÍNDICE DE FRASES BILINGÜES...
- I cannot see you, I cannot feel you but I miss you. - No te veo, no te oigo, no te siento pero te hecho de menos. - Thank God I have you close. I do not know why I took so long to find you. - Gracias a Dios te tengo cerca. No sé porque tardé tanto en encontrarte. - Everything good that I dreamt of love, with you has become a reality; that is why every day I dream a little more. - Todo lo bueno que soñaba del amor, contigo se ha vuelto realidad; por eso cada día sueño un poco más. - For being the person who is with me, supports and understands me - I love you! - Por ser la persona que me acompaña, me apoya y me comprende - te amo! - May God keep you for a long time to come so I can continue to tell you how much I love you. - Que Dios te guarde por mucho tiempo para seguir diciéndote lo mucho que te amo. - On our day I wanted to give you something that was just for you and here I am with all my love and my heart. - En nuestro día quise regalarte algo que fuera sólo para ti y aquí estoy yo con todo mi amor y mi corazón. - Today is one of those days on which I want to make all my dream come true because you have become my greatest inspiration. - Hoy es uno de esos días en los que quiero hacer realidad todos mis sueños porque te has convertido en mi mayor inspiración - Thank you, my darling, for sharing and living so many moments with me, for the happiness I feel when I see you and you smile at me. - Gracias, amor, por compartir y vivir tantos momentos conmigo, por la alegría que siento cuando te veo y me sonríes. - All around me is more beautiful when I am with you. - Todo a mi alrededor es más hermoso cuando estamos juntos. - I like to think, but above all to think of you; to think of you slowly because you make time stand still and in that way I have more time to think of you. - Me gusta pensar, pero sobre todo pensar en ti; pensar en ti despacito porque tú haces que el tiempo se detenga y así tengo más tiempo para pensar en ti. - This message is for the person I love the most... for that person who day by day shows me how important I am for her and who never leaves my side... - Este mensaje es para la persona que más amo... para esa persona que día a día me demuestra todo lo importante que soy para ella y nunca me deja sola... - Despite all the things that happened to us you always stayed with me unconditionally; although you could not always be with me in person, you were always in my heart. - A pesar de todas las cosas que nos pasaron siempre me acompañaste incondicionalmente; aunque a veces no pudieras estar físicamente, estabas todo el tiempo en mi corazón. - I know that time and distance have changed both of us but there is something that nothing or nobody could change: that feeling that cannot be defined and that some people call LOVE. - Yo sé que el tiempo y la distancia nos cambió a ambos pero hay algo que nada ni nadie pudo cambiar: ese sentimiento que no se puede definir y que algunos llaman AMOR. - My darling, I want you to know that you are now and always were the most important person in my life and that I never tire of telling you how important you are for me: I LOVE YOU AND I NEED YOU SO MUCH... - Mi amor, quiero que sepas que eres y siempre fuiste la persona más importante de mi vida y que no me canso de decirte lo importante que eres para mí: TE AMO Y TE NECESITO MUCHO... - My love, I hope you are feeling fantastic and that soon, soon I can see you. I need you with all my heart and my very soul yearns for you, darling. - Mi amor, espero que te encuentres de lo más bien y que pronto, pronto te pueda ver. Te necesito con todo mi corazón y mi alma te reclama, cariño. - I hope you are not being unfaithful to me because I am not to you, darling. I want to see you to kiss you and hug you with all my being. - Espero que no me estés engañando por que yo no lo hago, mi amor. Quiero verte para besarte y abrazarte con toda mi alma. - I just want you to know that I love you, that you are a really important person for me, and that little by little you have filled my heart and life with love. - Sólo quiero que sepas lo mucho que te amo, que eres una persona super importante para mí, y que poco a poco has llenado mi corazón y mi vida de amor. - Thank you for being as you are and for loving me as much as I love you. - Gracias por ser como eres y por quererme tanto como yo te quiero a ti. - The only thing I wish for is to be together with you so I can show you all that I now express with words. - Lo único que espero es poder estar junto a ti para poderte demostrar todo esto que ahora te expreso con palabras. - Oh, my love and sweetheart, how far you are and yet so close to me; over the distance I want to tell you that although you do not know it, I love you with all my heart. - Oh, amor, divino tesoro, que tan lejos y tan cerca te tengo, a través de la distancia quiero decirte que aunque tú no lo sepas, te quiero con todo mi corazón. - You called me to say that six months later you realize that you love me and that I am the woman who makes you happy. - Me llamaste para decirme que te diste cuenta seis meses después de que me amas y que soy la mujer que te hace feliz. - I ask myself, why now? Is it because you can see I am happy with him? Is it because my relationship is working and yours is not? - Me pregunto: ¿por qué ahora? ¿Es por qué me ves feliz con él? ¿Es por qué mi relación está funcionando y la tuya no? - Is it because you really do love me and you have just realized it now? I do not know; I only know that he knew how to win my respect and affection over a time of just two months. - ¿Es por qué realmente sí me amas y te diste cuenta ahora? No lo sé, sólo sé que él supo ganar mi respeto y cariño en un lapso de sólo dos meses. - I should like to ask you a favour: let me try with him. John, my love, once you were everything to me and I gave you everything that I am now giving to him - and you did not want it and you hurt me and threw it all away. - Te pido un favor: deja que lo intente con él. Juan, amor, un día fuiste todo para mí y te di todo lo que a él ahora le doy, y tú no lo quisiste, y me hiciste daño y lo tiraste a la basura. - All that hurts and now I do not hate you; I still love you because you were my great love. - Todo eso duele y hoy en día no te odio; te sigo amando porque has sido mi gran amor. - But I understand that ours cannot work out; there is too much hurt in the way and for that reason it is better to carry on, but not together. - Pero entiendo que lo nuestro no puede ser; ya hay mucho daño de por medio, así que es mejor seguir adelante pero no juntos. - You will always be my great love and if this does not work out, and life places you on my path, I shall give us a second chance. - Siempre serás mi gran amor y si esto no me funciona, y la vida te pone en mi camino, nos daré una segunda oportunidad. - We shall be two people with two different points of view with more experience of life. - Seremos dos personas con otros puntos de vista, más vividas, más experimentadas. - All that will help us to forget and forgive the past and embark on a better relationship. - Y todo eso nos ayudará a olvidar y a perdonar el pasado y a emprender una mejor relación. - Until then, my darling, let me try with him. - Hasta entonces, corazón, deja que lo intente con él. - You arrived like a gentle wind, making me feel, each time I saw you, the softness of your breeze on my skin. - Llegaste como una cálida brisa haciéndome cada vez que te veía sentir la ternura de tus vientos en toda mi piel. - You possessed me without knowing it, and little by little each day, you made me yours. - Me poseíste sin saberlo, y poco a poco cada día, me hiciste tuya. - You have stolen my dreams, I no longer belong to myself; I belong to you. - Te has robado mis sueños, ya no me pertenezco; soy de ti. - You fill my early mornings, you kiss me like no on else can even without touching your lips. - Llenas mis madrugadas, me besas como nadie aun sin tocarme tus labios. - This is why I am writing to you, so that you know quite simply that I feel loved as a woman should be loved. - Por eso te escribo, para que sepas sencillamente, que me siento amada como se debe amar a una mujer.
VER ÍNDICE DE FRASES BILINGÜES...
Copyright © 2012 English Spanish Link Todos los Derechos Reservados. |
|