¡Para redactar los emails en inglés...!

Frases inglés español generales (índice)...

Glosarios español inglés (índice)...

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Expresiones más comunes para la correspondencia

Libro de frases (temas generales)

Libro de frases (temas comerciales)

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

La guía de estilo

 

Redactar el email en inglés - las frases claves.

Saludos y despedidas para carta y email

Frases formales para carta y email

Frases imprescindibles para email

Frases informales en inglés para email

Frases para email - consejos

Organizar una reunión por email...

Negociar e intercambiar ideas...

Frases para CV inglés...

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Página principal para otros temas de inglés

Buscar ayuda en nuestro Grupo de Facebook

 

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

 

 

Frases inglés español generales (índice)... 

Libro de frases en inglés: hablar de las posibilidades (puede que..., debe de ser.)

 

 

- Patricia may be right about... - Patricia puede tener razón acerca de...

- It is possible that aliens exist but I doubt it. - Es posible que los alienígenas existan pero lo dudo.

- I would not be surprised if there was not a god. - No me sorprendería que no hubiera un dios.

- The situation could be / might be a lot different if the government had more money. - La situación podría ser muy diferente si el gobierno tuviera más dinero.

- Things could have been / might have been a lot worse if the government hadn't intervened. -  Las cosas podían haber sido mucho peor si el gobierno no hubiera intervenido.

- Maybe / Perhaps the situation will get better. - A lo mejor la situación mejorará.

- Maybe we will see you later. - Quizás / Quizá nos veamos más tarde.

- Perhaps I will stop off in Rome on the way to Bogotá - A lo mejor hago escala en Roma de camino a Bogotá.

- There may not be... / Perhaps there is not enough money but it must be done. - Puede que no haya dinero suficiente pero hay que hacerlo.

- He may be right. / She may be right. I cannot be sure. - Puede que tenga razón. No estoy seguro /a

- It may... / could... / It might rain more next year. - Puede que llueva más el año que viene.

- It could be that they need more help. - Es posible que necesiten más ayuda.

- It is very possible / It is very likely that there is no solution. - Me parece muy posible / Me parece muy probable que esto no se resuelva.

- Maybe... / Perhaps he will write again. - A lo mejor escribirá otra vez.

- Maybe... / Perhaps he has forgotten the importance of... - Quizás se haya olvidado la importancia de...

- There is the possibility that he is a thief... - No hay que descartar la posibilidad de que sea un ladrón.

 

MORE POSSIBILITIES: DEDUCTIONS AND SUPPOSITIONS (IT MUST BE...) / MÁS POSIBILIDADES: DEDUCIR Y SUPONER (DEBE DE SER...)

- He must be very strong to lift all that weight. - Debe de ser muy fuerte para levantar todo ese peso.

- It must be half past eight. - Deben de ser las ocho y media.

- You must have worked a lot; you look very tired. - Debiste de trabajar mucho; te veo muy cansado /a.

- You must have eaten too much because now you feel ill. - Debes de haber comido demasiado porque ahora te encuentras mal.

- He must have travelled a lot. - Debía de viajar mucho.

- I looked out of the window in case she was coming... / in case she should be coming to see me. - Me asomé a la ventana por si acaso venía a verme

- Let's buy some more beer in case we should need it. - Vamos a comprar más cerveza por si acaso la necesitemos / necesitáramos

- They were tied up well so they... / They were tied up well in order that they should not fall. - Los ataron bien para que... / Los ataron bien a fin de que no se cayesen.

- He insisted that the men should be taken away. - Insistió que llevaran a los hombres.

- Was it necessary that my friends should be told?. - ¿Era necesario que lo dijeran a mis amigos?.

- I am surprised that she should shout at you.. - Me sorprende que te haya gritado.

- Is it normal that an adult should be so jumpy?. - ¿Es normal que un adulto esté tan nervioso?

- Spain can be very hot in summer. - Puede hacer mucho calor en España en verano.

- He can be very bossy at times. - Él puede ser muy mandón a veces.

- It may... / might... / could, rain tomorrow. - Puede que llueva mañana.

- She is not in. She may... / might... / could... come back later. - Ella no está. Puede que vuelva más tarde.

- We may go to Ibiza next year. - Puede que vayamos a Ibiza el año que viene.

- I might play tennis tomorrow though it depends on how I feel. - Puede que juegue al tenis mañana aunque depende de como me sienta.

 

 

 

Copyright © 2021 English Spanish Link
Todos los derechos reservados