EMPEZAR UNA CARTA (MÁS FORMAL)     

Glossary...

Dear reader,  

Querido lector,

I should like to introduce myself.

Quisiera presentarme.

I should like to comment on the subject of...

Quisiera hacer un comentario acerca de...

TERMINAR UNA CARTA ( INFORMAL)

If you want to write to me, here's my E-Mail address...

Si quieres escribirme...

I'd really like to hear from anybody who shares my interests...

Tengo muchas ganas de tener noticias.

I hope you'll write soon...

Espero que escribas pronto...

I'm looking forward to hearing from somebody who...

Estoy impaciente de tener noticias.

That's all for now...  

Esto es todo por ahora...

Regards...(Cuando escribes a alguien directamente)

Saludos...

Best wishes... (Cuando escribes a alguien directamente)

Saludos...

TERMINAR UNA CARTA (FORMAL)

Glossary...

I should be very interested in hearing anyone's views...

Me interesaría mucho escuchar...

I look forward to hearing a reply to the above...

Espero una respuesta...

I very much hope to hear from somebody soon...

Espero mucho escuchar...

Yours faithfully (para terminar una carta que empieza: Dear reader, Dear sir, Dear madam,)

Atentamente etc.

Yours sincerely (para terminar una carta que empieza por el nombre de la persona: Dear Josefina,)

Atentamente etc.