Phrases English/Spanish for replying to a job advert seen in the newspaper etc. / Expresiones inglés/ español para contestar a un anuncio visto en el periódico etc.

Back to glossary list / Volver a lista de glosarios

1, With reference to your advertisement in the ABC of the 20^th September, I should like to apply for the post of.

2, As you can see in my enclosed curriculum vitae, I have experience in.

3, I am 29 years of age and have a degree in Spanish and Latin American Studies.

4, My qualifications are equivalent to the diploma in / 8 GCSE 'O' levels / degree in Spanish language.

5, I also have certificates in / qualifications in / experience as.

6, Due to the distance involved I should be very grateful, if required to go to Madrid for an interview, if you would give me sufficient notice.

7, I should like to thank you in advance for considering this application and hope to have the opportunity to meet you personally.

8, Yours faithfully (cuando el nombre no se menciona al principio)

8, Yours sincerely ( cuando se empieza la carta por el nombre)

1, Con referencia a su anuncio en el ABC del 20 de septiembre, quisiera presentar mi solitud  para el puesto de...

2, Como pueden ver en mi curriculum vitae adjunto, tengo experiencia en...

3, Tengo 29 años y tengo una licenciatura en español (Spanish and Latin American Studies)...

4, Mis estudios son equivalentes a un diploma en / al bachillerato español / licenciatura en filología española...

5, Además, poseo certificados en / estudios en / experiencia como...

6, En vista de la distancia les rogaría que, si desean que acude a Madrid para asistir a una entrevista, me lo avisen con tiempo suficiente...

7, Agradezco la atención que concederán a mi solicitud y espero tener la oportunidad de conocerles personalmente.

8, Quedo, pues, a la espera de sus gratas noticias...

Back to glossary list / Volver a lista de glosarios