|
|
|
Cartas, emails en inglés (carta para acompañar el currículum vitae) - texto bilingüe. |
|
Acceso rápido:
Tarea en curso: carta / email.
Temas relacionados:Formación y cursos: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
________________
Cartas y emails bilingües inglés español
Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés
Libro de frases inglés español
Índice de artículos en texto paralelo inglés español
Comunicación inglés español en tiempo real
Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.
Cómo contar chistes en inglés.
Taller del para buscar trabajo :
Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés
Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV
Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.
Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá) ...
Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano...
Acerca de English Assistant Business :
Página principal de English Spanish Link...
Índice de cartas bilingües inglés español...
Dear Sir
In May of this year I shall finish a Masters in TEFL (teaching of English as a foreign language) at the University of Aston, Birmingham. For this reason, I am seeking my first employment where I can extend and apply in a practical way the knowledge I have acquired.
When I completed my degree in Linguistics, I received training in teaching English at the Brasshouse Centre, where I stayed for three months. Here I learned invaluable techniques to apply in classroom teaching.
I am very interested in working as a teacher in the British Council academy in Barcelona for the prestige it holds as number one among language teaching centres in the world. With my training and academic specialization I believe I satisfy the requirements for this position.
I understand that the new academic year starts in October; I should like to apply for a position in likelihood of a vacancy arising.
I look forward to hearing a favourable reply from you shortly.
(Nombre completo)
P.S. I enclose currículum vitae and photo.
En español...
Muy señores míos:
En mayo de este año terminaré un Masters (MA) de TEFL (la enseñanza de inglés como idioma extranjero) en la Universidad de Aston, Birmingham. Por este motivo, busco un primer empleo donde profundizar y aplicar de modo práctico los conocimientos adquiridos.
Al finalizar mi licenciatura en Lingüística, recibí formación en la enseñanza de inglés en The Brasshouse Centre, donde estuve durante tres meses. Aquí aprendí unas técnicas muy valiosas para aplicar a la enseñanza en el aula.
Estoy muy interesado en trabajar como profesor en la academia del British Council de Barcelona por su prestigio como número uno entre los centros de la enseñanza de idiomas en el mundo. Con mi formación y especialización académica creo reunir los requisitos específicos para el desempeño de este trabajo.
Entiendo que el nuevo año académico comienza en octubre; quisiera presentar mi candidatura en caso de que surja una vacante.
En la espera de sus gratas noticias, les saluda muy cordialmente,
(Your full name)
P.D. Adjunto curriculum vitae y foto.
Copyright © 2012 English Spanish Link
Todos los Derechos Reservados.
