¡Para redactar los emails en inglés...!

Abrir Mi Textoquestion_mark_red.gif

Expresiones para comenzar el email

Expresiones para terminar el email

Expresiones más comunes para la correspondencia

Índice de emails y glosarios bilingües inglés español

Ejemplos de emails, cartas en inglés:

El empleo y la oficina
Ofertas y pedidos
Las reclamaciones
Las vacaciones y los viajes
Las invitaciones
La publicidad y el marketing
Los cursos y la educación
Los asuntos domésticos
Los agradecimientos y las felicitaciones
Los cobros y pagos
Asuntos de los seguros
Cartas de amor
La enfermedad y el fallecimiento
Textos diversos

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

Glosarios de frases para hablar del trabajo

Redactar un currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés

Redactar una carta de presentación en inglés para acompañar su CV

Libro de frases inglés español

Glosario de temas publicitarios

Textos bilingües adaptables para describir la empresa o un producto

Conjunciones útiles

Índice de artículos en texto paralelo inglés español

Buscar ayuda en nuestro foro

Ejercicios para aprender inglés de lenguaje email

Buscar en English Spanish Link...

 

Estructura, puntuación y estilo en el email:

¿Mayúscula o minúscula?

Puntuación inglesa

Formato de la carta inglesa

Expresiones latinas

Tratamientos Especiales

Cómo redactar la fecha y la hora en inglés

Cómo redactar en un inglés formal o informal

 

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Gramática inglesa

Ejercicios de gramática inglesa

Redactar los emails o cartas en inglés (English Assistant Suite!)

Listas de palabras en inglés

Juegos para aprender inglés

Cursos de inglés en Inglaterra

Software para aprender inglés

Cómo contestar el teléfono en inglés (en el trabajo)

Cómo hablar por teléfono en inglés (entre amigos)

Cómo hacer una visita guiada en inglés de tu empresa

Cómo hacer una presentación en inglés

¿Cómo se dice en inglés...? Dudas y respuestas

Material didáctico para profesores de inglés

Practicar inglés en tiempo real

Cuentos bilingües en inglés, periódicos, juegos, practicar inglés, etc.

Los niños bilingües

Ejercicios para First Certificate English

 

Enlaces útiles a otros sitios web

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

Mapa del sitio
Página principal...

 

Ejemplos de emails y cartas en inglés: pésame.

Tema de la correspondencia: carta de pésame a una señora mayor quien acaba de perder a su marido.

 

Dear Mrs Potter

We have just learned of the sad death of your husband, Peter. We cannot express the sadness we feel at this time.

We remember your husband as a fine, kind and generous man who was always so full of energy and good humour. He will be sadly missed by many.

We know that words can give little consolation to relieve grief but we should like you to know that we too will be grieving for him.

In deepest sympathy,

Mary and Arthur Foster

 

En español...

Querida Sra. Potter:

Acabamos de enterarnos de la triste noticia de la muerte de su marido, Peter. No hay palabras que pueden expresar la consternación que sentimos en estos momentos.

Recordamos a su marido como un hombre bueno, entrañable y generoso quien estaba siempre lleno de energía y de buen humor. Somos muchos los que le vamos a echar de menos.

¡Qué vacías os deben parecer todas las palabras que escucháis pero quisiéramos que supiera que también lloramos su muerte.

Mandamos nuestro más sincero pésame.

Mary and Arthur Foster

 

Copyright © 2013 English Spanish Link
Todos los derechos reservados