Página principal...
Índice de cartas y emails...

Ejemplos de emails y cartas en inglés: puesto de interprete.

Tema de la correspondencia: carta a una empresa en contestación a un anuncio para un puesto de trabajo de interprete / traductor.

 

Dear Sir

In reply to your advertisement in the ABC of 11th April, I should like to apply for the post of translator / interpreter.

As you can see from the enclosed curriculum vitae I have worked for several years in a translation agency and also as an interpreter for a travel agency in Seville.

I hold a diploma in Tourism (3-year full time course) and also the certificate of Oficial Translator in English (2-year full time course).  I have an excellent level of spoken and written English and German and have a basic knowledge of French. I also have certificates in courses of Windows and Word.

I thank you for considering my application and hope you will grant me an appointment for an interview.

Yours faithfully,

Fátima Méndez Bautista

Enc. curriculum vitae.

 

En español...

Muy señor mío:

Con referencia a su anuncio en el ABC del pasado 11 de abril, desearía presentar mi solicitud para el puesto de traductor / intérprete.

Como pueden ver en el currículum vitae que adjunto, he trabajado durante varios años en una agencia de traducciones y he trabajado también como intérprete para una agencia de viajes en Sevilla.

Soy diplomada en Turismo y titulada como Traductora Oficial en inglés. Tengo un alto nivel de inglés y alemán hablado y escrito y un conocimiento básico de francés. Además, tengo títulos de cursos en Windows y Word.

Agradezco mucho la atención que concederán a mi solicitud y espero tener la oportunidad de mantener un encuentro personal.

Atentamente le saluda,

Fátima Méndez Bautista

Anexo: currículum vitae.

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados