Índice de cartas bilingües inglés español...
TEMA: Empresa en Estados Unidos ofrece sus servicios de transportación de mercancía... SUBJECT: Company in the US offers its services of freight forwarding...
Ver la versión en español más abajo
Getit Express Corporation
23rd Street
456897 MIAMI
United States of America
Tel: ???000000
Fax: ????00000
e-mail ???@???
24 de mayo de 20..
Sr. David Picazo
Interlandia S.A.
Avda. Río Grande, 34
45876 Buenos Aires
Dear Sir
In reply to your letter, I am pleased to inform you of the services of the company I work for; Getit Express Corp.
We are freight forwarders, situated in Miami, Florida, USA. We provide solutions for companies interested in transporting goods, to or from this country. We make purchases for our clients and we can deliver the goods direct to your door.
Our services include: overland transport throughout the US, Mexico and Canada, shipping, air transport, containers, customs procedures and storage. We have experience in the distribution of goods from Latin America and we maintain excellent business relations with the principal wholesalers. If you are looking to introduce your products on the American Market, do not hesitate to contact us.
Yours faithfully
Juan Benítez Jones
Marketing Manager
En español...
Getit Express Corporation
23rd Street
456897 MIAMI
United States of America
Tel: ???000000
Fax: ????00000
e-mail ???@???
24 de mayo de 20..
Sr. David Picazo
Interlandia S.A.
Avda. Río Grande, 34
45876 Buenos Aires
Muy señor mío:
En respuesta a su atta. carta, le pongo a consideración los servicios de la compañía para la que trabajo, Getit Express, Corp.
Somos una empresa de transportistas, ubicados en Miami, Florida, USA. Brindamos soluciones para compañías interesadas en mover mercancías, desde o hacia este país. Realizamos compras para nuestros clientes y podemos hacer llegar la mercancía hasta su puerta.
Entre nuestros servicios están: transporte terrestre en EE.UU., México y Canadá, transporte marítimo y aéreo, containers, trámites aduaneros y bodegajes. Tenemos experiencia distribuyendo productos provenientes de Latinoamérica y contamos con muy buenas relaciones de negocios con importantes mayoristas, si quiere introducir sus productos al mercado americano, no dude en contactarnos.
Le saluda muy atentamente,
Juan Benítez Jones
Marketing Manager