Carta en inglés (order urgent) (pedido urgente)

SUBJECT: Company confirms dispatch of an urgent order...

TEMA: Una empresa confirma el envío de un pedido urgente...

We acknowledge receipt of your order of 17 September. We shall endeavour to do everything in our power to have the goods ready for dispatching to the freight company, SEUR by Friday 28 September.

The goods will arrive at your warehouse in Barcelona on the Friday during the evening at approximately 7 o'clock.

Acusamos recibo de su pedido del 17 de septiembre. Haremos lo posible para dejar las mercancías listas para mandarlas con la agencia de transporte de SEUR el viernes 28 de septiembre.

Las mercancías llegarán a sus almacenes de Barcelona el mismo viernes por la tarde, aproximadamente a las siete.

Estaremos siempre a su servicio y les agradecemos su confianza depositada en nosotros.

Cartas, emails, correspondencia en inglés (envío confirmación) - texto bilingüe.

carta / email.

Temas relacionados:

Confirmar, aplazar, cancelar:

Enviar un pedido

fuera del plazo etc.:

Herramientas, ayuda para redactar en inglés, textos bilingües inglés español de English Assistant Suite:

SUBJECT: Company confirms dispatch of an urgent order...

TEMA: Una empresa confirma el envío de un pedido urgente...


	Cartas, emails, correspondencia en inglés (envío confirmación) - texto bilingüe.