Cartas, emails, correspondencia en inglés (pedido problemas) - texto bilingüe.

 

Acceso rápido:

Tarea en curso:

carta / email.

 

Temas relacionados:

No quedar satisfecho y devoluciones:

Líneas: 1 - 2 - 3 - 4

contenido...

 

 

 

 

 

 

 

BUSCAR PALABRAS Y EXPRESIONES...

 

Herramientas, ayuda para redactar en inglés, textos bilingües inglés español de English Assistant Suite:

 

Cartas y emails bilingües inglés español

 

Guía de la gramática inglesa

 

Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés

 

Libro de frases inglés español

 

Índice de artículos en texto paralelo inglés español

 

Comunicación inglés español en tiempo real

 

Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.

 

Cómo contar chistes en inglés.

 

Periódicos en inglés

 

Taller del para buscar trabajo :

Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés

 

Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV

 

Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.

 

Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá) ...

 

Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano...

 

Acerca de English Assistant Business : 

Página principal de English Spanish Link...

 

Condiciones y política de privacidad.

 

Abrir...question_mark_red.gif  

Ocultar...     

Ver...     

  

 

 

 

 

Índice de cartas bilingües inglés español...

 

SUBJECT: Company rejects product changes...

TEMA: Una empresa rechaza los cambios en un producto...

 

 

Dear Sir

 

We have received the catalogue of your line of new nuts and bolts. Naturally, we are interested in these items, but at the present time we do not feel that they are relevant to our current manufacturing projects of spare parts.

 

Therefore, we believe it much more appropriate to continue with the previous line of items.

 

Yours faithfully

 

Angel Perdicero

 

 

En español...

 

Muy señores míos:

 

Hemos recibido el catálogo de sus nuevos tornillos y tuercas. Evidentemente, las piezas pueden ser interesantes, pero no creemos que en estos momentos entren dentro de los proyectos que tenemos para la fabricación actual de recambios.

 

Por tanto, consideramos mucho más oportuno continuar con la línea de piezas anterior.

 

Un cordial saludo,

 

Angel Perdicero

 

 

 

 Copyright © 2012 English Spanish Link

Todos los Derechos Reservados.