Página principal...
Índice de cartas y emails...

Ejemplos de textos comerciales en inglés: folleto de viajes.

Tema: carta de introducción para un folleto publicitario de viajes para jóvenes.

 

Hi, there!

Summer is here again - better than ever!

You have been sitting through all those classes and waiting all winter to be free. Now is the time to pick up your rucksack and get going on a trip around Europe...or cross the Atlantic and work a few months in the United States. You can also work on that much needed English by doing an intensive course in Ireland. Or, in the end, you might plump for a safari in South Africa; and experience indescribable adventures.

We, on the other hand, have been thinking about, searching and selecting services that fit in with your needs. Escapes to Europe combined with Inter-rail, round trips for young people, plane routes, bus-travel passes, cheap stays, safaris, language courses, work-abroad programmes... Well, why say more? You only have to take a look at these pages and look for a holiday that suits you best.

And if you do not know us yet, we can tell you that we are Number One travel agency for young people in the Spanish speaking world. For years, we have been working, day in, day out, to develop holiday packages exclusively for young people; and we are young people like you, that know what you need.

Our dreams have taken us to places like Mexico, Chile, Uruguay, Argentina and the United States. Whether you live in one of these countries or in any other part of the world, our International Network will provide you with the services that you need, such as: change of ticket dates, information on other holidays or re-issuing of tickets in case of loss, etc. It does not matter where you are, you will never be alone!

If your dreams take you to paradise beaches, the highest mountains, fascinating cities or exotic cultures, do not hesitate to drop in and visit us. There will always be an adventure that fits your pocket.

We are here to help you!

 

En español...

¡Hola!

¡Este verano viene mas fuerte que nunca!

Tú, has estado esperando todo el invierno y todas las clases para poder ser libre. Ahora es momento de coger la mochila y pegarse un viaje por Europa...o cruzar el Atlántico y trabajar unos meses en Estados Unidos. También puedes reforzar ese inglés que tanto te falta, haciendo un curso intensivo en Irlanda, o decidirte finalmente por un safari en Sudáfrica, viviendo emociones imposibles de transmitir.

Nosotros, por otro lado, hemos estado pensando, buscando y seleccionando servicios que se ajusten a tus necesidades. Escapadas en Europa, combinados con Inter-rail, circuitos para jóvenes, rutas de avión, pases de autobús, alojamiento económico, safaris, cursos de idiomas, programas de trabajo... En fin...¿para qué contarte más...? Sólo tienes que navegar por estas páginas y buscar el viaje que más te convenga.

Y por si no nos conoces aún, te contamos que somos la Primera Agencia de Viajes para Jóvenes del Mundo Hispano. Hace años que trabajamos día a día para desarrollar el turismo exclusivamente para jóvenes, y somos jóvenes como tú, que sabemos lo que necesitas.

Nuestros sueños nos han llevado a lugares como México, Chile, Uruguay, Argentina y Estados Unidos. Tanto si estás en estos países, como si estás en cualquier otro lugar del mundo, nuestra International Network (Red Internacional) te proveerá los servicios que necesites, como cambios de fecha en billetes, información sobre otros viajes, o reemisiones de billetes en caso de pérdida, etc. No importa donde estés, ¡nunca estarás solo!

Si tus fantasías te llevan a conocer playas paradisíacas, montañas mas altas, ciudades impactantes o culturas exóticas, no dejes de visitarnos. Siempre habrá una aventura que se ajuste a tu presupuesto.

¡Estamos aquí para ayudarte!

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados