SUBJECT: Fax (or letter) sent from company to bank to authorize payment from the company account into a client's account...
|
SPANISH ASSISTANT BUSINESS 2 Write business Spanish emails - no knowledge of Spanish required. Download free trial.. |
|
ENGLISH ASSISTANT BUSINESS 2 Redactar los emails en inglés comercial - sin conocimientos de inglés. Descargar la prueba gratuita... |
Glossary: P/F pagar factura, C.C.C. cuenta corriente de compañía
Fax 954559006
Segur Seguros
Correduría de Seguros y Reaseguros, S.A.
Avda. de los Cisnes s/n
Edificio Lago, 1" planta, mod 14
41011, Sevilla
Teléfono + 34 954 12 34 56
Para I To Joaquín Panadero Vázquez
BBVA (Banca Institucional)
De I From María Carraña Pino
N° de Páginas :1
(incluida ésta l including cover sheet)
Fecha I Date 28 de enero de 2002
En el caso de que no reciba el número de páginas indicado o sea ilegible, por favor, contacte con el remitente Este fax es confidencial, sólo puede ser leído, copiado o utilizado por su destinatario Si recibe este fax por error, por favor, contacte con nosotros inmediatamente.
Asunto I Subject P/F Matutu
Muy Sr. Nuestro:
Rogamos efectúen transferencia bancaria con cargo a nuestra c/c con fecha valor
28/01/2002 y por importe de 442,57 euros (cuatrocientos cuarenta y dos con cincuenta y siete centimos de euros) a los siguientes datos que a continuación relacionamos:
BENEFICIARIO: Matutu, Sdad. De Animales Tropicales, S.A.
C.C.C.: 1234/1234/12/1234567890
CONCEPTO: p/f 12345/2001 de fecha 31/12/2001
Firmas ordenantes
Rafael Matías Pañuelo Javier Pizjuán Rameño
Sin otro particular, le saluda atentamente
Carmen Valero Menilla