Índice de cartas bilingües inglés español...

TEMA: Carta que amenaza a un cliente con llevarle al juzgado si no paga dentro de un plazo breve...

 

 

 

Mi Sofa

c/ Luis Montoto s/n

41018 SEVILLA

Tel: 00 34 954 12 34 56

Fax: 00 34 954  12 34 00

 

29th January 20..

Mr. J. Armstrong

23 Wombat Rd.

Sydney

098778

Australia

 

Dear Sir

 

We regret to note that the account for goods provided during October of last year is still outstanding.

We have already written to you severa! times regarding this situation and have sent duplicate invoices.

 

We regret, therefore, that we are left with no alternative other than to have to inform you that, unless we receive a settlement in the next seven days, we shall be obliged to instruct our solicitors to initiate proceedings against you.

 

We hope very much that court action can be avoided.

 

Yours sincerely

 

Ana Mercedes Súarez Holguín (manageress)