Índice de cartas bilingües inglés español...

TEMA: Una empresa comunica su intención de llevar el asunto a los juzgados si un cliente no paga su factura dentro de un plazo muy próximo...

 

 

 

Brockwich Stores

High Street

Blandford Forum

Glos GL7 6YT

 

3rd June 20..

J. Borrich Esq.

76 Woolich Road

Watchet

Berks WC6 5 YH

 

Dear Sir

 

We regret to note that the account for goods forwarded to you on 24th March 2001 is still outstanding.

 

We have already been in touch with you over this matter several times and have sent you two duplicate invoices.

 

Owing to these circumstances we regret to have to inform you that if we have not received settlement by the tenth of June, we shall be obliged to instruct our solicitors to institute proceedings against you.

 

We sincerely hope that this will not be necessary.

 

Yours faithfully

 

David Rodgers

(accounts manager)