Sample of "company profile" - a translation by variables tool in Spanish Assistant Business 3.

Here you can see an example of just one of the many company profiles you can write in Spanish using Spanish Assistant Business 3. You can write a company profile in Spanish on practically any type of business or product. The text is built up from a template in English with a large number of variable phrases within each sentence. You just choose the variables in English you need to provide the results you require and the Spanish text will be written below. As the variables in both languages have been pre-translated by professional translators, the translation does not reflect the errors which often occur in automatic or machine translation. (Below the Spanish text on this page you can appreciate the original English text.)

I admit that the graphic design offered here may not be to your liking but it is just to give you an idea of how these texts can be incorporated into a web site so as to offer a bilingual English Spanish version and therefore attract Spanish-speaking clients to your site.

Back to the explanation of Spanish Assistant Business 3...

COMPANY NAME es una consulta dental familiar dedicada a la ortodoncia, los implantes y la cirugía dental. Tenemos a la disposición de nuestros clientes una plantilla de profesionales comprensivos que están en constante perfeccionamiento para poder brindar un servicio de alta calidad con una sonrisa. Con una visión sustentada en el trabajo esmerado y detallado, acercamos a cada cliente soluciones pensadas exclusivamente para su necesidad.

Llevamos en el negocio de NAME más de 20 años y nuestro servicio mejora día a día. Además, el tratamiento dental que ofrecemos está avalado por el sello de calidad de ORGANIZATION NAME.

Nuestro catálogo detalla con claridad la selección exhaustiva de los servicios que ofrecemos para que usted pueda elegir el tratamiento dental que usted desee o necesite.

Pida hoy mismo nuestro folleto gratuito rellenando el formulario en la página "contacte con nosotros".

Original version in English:

COMPANY NAME is a family dental practice dedicated to orthodontics, implants and dental surgery. We offer our clients caring and understanding professionals who constantly strive to deliver quality service with a smile. With a vision firmly based on work with scrupulous attention to detail, we are able to provide each client with solutions designed exclusively to their needs. We have been in the NAME business for over 20 years and our service gets better day by day. Furthermore, the dental treatment we provide is backed up by the seal of quality from ORGANIZATION NAME. Our catalogue clearly explains the comprehensive selection of the services we offer so that you can select the dental treatment which you would like or require. Ask for our free catalogue today by filling in the form on the "contact us" page.

Back to the explanation of Spanish Assistant Business 3...

Photos provided by:

http://www.sxc.hu

Dental Office: Angel Janer.

Top...