¡Para redactar los emails en inglés...!

Expresiones para comenzar el email

Expresiones para terminar el email

Expresiones más comunes para la correspondencia

Índice de emails y glosarios bilingües inglés español

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

Glosarios de frases para hablar del trabajo

Redactar un currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés

Redactar una carta de presentación en inglés para acompañar su CV

Libro de frases inglés español

Glosario de temas publicitarios

Textos bilingües adaptables para describir la empresa o un producto

Conjunciones útiles

Índice de artículos en texto paralelo inglés español

Buscar ayuda en nuestro foro

Ejercicios para aprender inglés de lenguaje email

Buscar expresiones específicas en inglés

Buscar en English Spanish Link...

 

Estructura, puntuación y estilo en el email:

¿Mayúscula o minúscula?

Puntuación inglesa

Formato de la carta inglesa

Expresiones latinas

Tratamientos Especiales

Cómo redactar la fecha y la hora en inglés

Cómo redactar en un inglés formal o informal

 

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Explicación de gramática inglesa

Ejercicios de gramática inglesa

Puntuación inglesa

Redactar los emails o cartas en inglés (English Assistant Suite!)

Taller para buscar trabajo

Listas de palabras en inglés

Juegos para aprender inglés

Cursos de inglés en Inglaterra

Software para aprender inglés

Cómo contestar el teléfono en inglés (en el trabajo)

Cómo hablar por teléfono en inglés (entre amigos)

Cómo hacer una visita guiada en inglés de tu empresa

Cómo hacer una presentación en inglés

¿Cómo se dice en inglés...? Dudas y respuestas

Material didáctico para profesores de inglés

Practicar inglés en tiempo real

Cuentos bilingües en inglés, periódicos, juegos, practicar inglés, etc.

Los niños bilingües

Ejercicios para First Certificate English

 

Enlaces útiles a otros sitios web

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

Mapa del sitio.gif
Página principal...

 

Índice de cartas y emails en inglés con traducción al español.

 

Publi-links para mejorar el inglés:

Ver Europa en tren, ofertas especiales (también vuelos baratos, alquileres de coche..

Fin de Publi-links.)

 

Índice de categorías para la correspondencia en inglés

El empleo y la oficina

Ofertas y pedidos

Las reclamaciones

Las vacaciones y los viajes

Las invitaciones

La publicidad y el marketing

Los cursos y la educación

Los asuntos domésticos

Los agradecimientos y las felicitaciones

Los cobros y pagos

Asuntos de los seguros

Cartas de amor

La enfermedad y el fallecimiento

Textos diversos

 

El empleo y la oficina

Solicitud de un puesto de trabajo - (carta de presentación) (plantilla)

Solicitud de un puesto de trabajo 1

Solicitud de un puesto de trabajo 2

Solicitud de un puesto de trabajo 3

Solicitud de un puesto de trabajo 4

Solicitud de un puesto de trabajo 5 ("en frío")

Solicitud de un puesto de trabajo 6 ("en frío")

Solicitud de un puesto de trabajo 7 ("en frío")

Solicitud de un puesto de trabajo por un tercero

Un candidato envía una carta a una empresa después de la primera entrevista

Empresas pide una referencia

Referencia para un candidato de un puesto de empleo

Confirmar una oferta de entrevista

Cambiar la fecha de una entrevista

Aceptar la solicitud para un puesto de trabajo

El rechazo de un candidato para un puesto de trabajo

El rechazo de un candidato para un puesto de trabajo 2

Dar la bienvenida y despedir a un empleado

Pedir un aumento de sueldo

Carta de dimisión

Reservar unos días libres

Empresa en Estados Unidos ofrece sus servicios

Carta de bienvenida para un nuevo empleado

Carta que informa a los socios de una reunión

Carta que pidela devolución de documentos

Oferta de trabajo insertada en un tablón de anuncios en el Internet

Curriculum vitae English (plantilla)

Carta y CV de una profesora de idiomas con experiencia en administración

Carta y CV de una secretaria con experiencia en la enseñanza de idiomas

 

Cobros y pagos

Pedir una extensión del plazo para pagar

Empresa pide que salde una cuenta

Saldar una cuenta vencida y no pagada

Contestación negativa para pagar la cuenta

Formas de pago, textos estándares

 

Ofertas y Pedidos

Un pedido de mercancía

Una empresa envía un pedido

Anular un pedido

Error en el pedido

Pedir algo de un periódico

Pedir libros de un anuncio en la prensa

Subida de precios de la mercancía

Oferta de un producto con descuento

Una empresa envía su catálogo

Rechazar una oferta

Rechazar una oferta 2

Una empresa envía un pedido

Una oferta y las condiciones

Empresa confirma el envío de un pedido

Empresa rechaza los cambios de un producto

Empresa confirma un pedido

Empresa urge la entrega

De un 'webmaster' a otro con respecto a los servicios que se ofrecen e-mail

E-mail estándar contra el spam

 

La Publicidad y el Marketing

Grandes ofertas

E-mail auto contestación

Publicidad para bares y restaurantes

Publicidad de un paseo en el campo

Publicidad de un zoológico

Publicidad de un parque de aventura

Publicidad emotiva de compañía telefónica

Campaña de primavera de un supermercado

Carta de promoción de una asesoría

 

Asuntos de Seguros

Diccionario / Glosario de términos de seguros

Casa robada

Certificado (preparativos de transporte

Póliza de seguros (comercio internacional)

Póliza de seguros (la construcción)

 

Reclamaciones

Reclamación de la compra de un software

Queja sobre un piso de alquiler

Queja sobre el retraso de un vuelo

Queja sobre un hotel de vacaciones

Reclamación sobre un pedido equivocado

Cómo utilizar el formulario de reclamación

Una empresa contesta una carta de reclamación

Reclamación para la compañía de electricidad

Respuesta estándar de una carta de reclamación

Decisión tomada sobre una reclamación presentada

Decisión final frente auna reclamación

 

Cursos y educación

Solicitar información de un curso universitario en el extranjero

Solicitar información de un curso

Contestación negativa acerca de un curso

Solicitar información de un curso de verano en el extranjero

Solicitar información en una universidad

Carta para practicar inglés con un nativo

Comentario acerca de la metodología de la enseñanza

Una escuela contesta una carta de solicitud acerca de sus cursos

Carta de un profesor de la universidad que recomienda a un alumno para un curso de posgrado

Calificaciones de los exámenes

 

Vacaciones y Viajes

Excursión anual de la empresa

Anular las vacaciones

Solicitud de tarifas de un hotel

Solicitud de tarifas de grupos en un hotel

Programa de estancias hoteleras para empleados

Reservar una habitación

Reservar una 'suite' de la luna de miel

La 'suite' en un hotel no está disponible

El hotel confirma la disponibilidad de la 'suite'

Solicitar presupuesto de una estancia en hotel

Introducción para un folleto de viajes

 

Asuntos domésticos

Cancelación de una cuenta

Domiciliación de una cuenta

Anular la domiciliación de una cuenta

Solicitud de reducir los pagos hipotecarios

Solicitar el aire-acondicionado

Pedir el abono del alquiler retrasado

Pedir con amenazas el abono del alquiler retrasado

Problemas para pagar el alquiler

Solicitar una reducción en el pago del alquiler

Anular la tarjeta de crédito

Suspender el pago de un cheque

Petición de favor

Cambio de datos bancarios

E-mail informal. Planes para quedar

 

Cartas de amor

Carta 1

Carta 2

Carta 3

Carta 4

Carta 5

Carta 6

Carta 7

 

Invitaciones

Invitaciones a una boda

Aceptar una invitación a una boda

Invitación a una cena formal

Invitación a una exposición

Disculparse por no asistir a una boda 1

Disculparse por no asistir a una boda 2

Empresa invita a sus clientes a una feria de muestras

invitación a los clientes para celebrar la apertura de una nueva oficina

Invitación para tomar unos días de vacaciones

 

Cartas de agradecimiento y felicitación

Agradecimiento por un servicio recibido

Agradecimiento por una estancia en el extranjero

Agradecimiento por una revista estupenda

Agradecimiento por un regalo de boda 1

Agradecimiento por un regalo de boda 2

Gracias por incluir nuestra publicidad

Felicitación por un nacimiento 1

Felicitación por un nacimiento 2

Felicitación para una boda

Felicitación por el nombramiento como presidente

Gracias por manual de publicidad

Agradecimiento por la compra de un inmueble

 

La enfermedad y el fallecimiento

Preocupado por un enfermo

Consuelo para una señora mayor

Carta de consuelo

Comunicación acerca de un fallecimiento

Carta de pésame

Carta para un convaleciente

 

Diversos textos en inglés para buscar vocabulario útil.

Cláusulas de confidencialidad

Lista de errata

Devolver documentos cumplimentados

Confirmación de abono de la cuota de afiliación

Carta de presentación

Garantía general

De un fugitivo pidiendo que le ayuden a regresar a EEUU

Solicitud para asistir a una conferencia

Formulario para la compra de un producto

Cláusulas generales de exención para un sitio web

Dos estudiantes extranjeras en Sevilla

Vocabulario financiero de la bolsa

Comentarios sobre cómo es vivir en otro país
 

Receta culinaria (vocabulario útil) primer plato 1

Receta culinaria (vocabulario útil) primer plato 2

Receta culinaria (vocabulario útil) postre 1

Receta culinaria (vocabulario útil) postre 2

Folleto del alquiler de coches

Certificado de seguros

Póliza internacional de seguros

Tablón de anuncios de trabajo para vocabulario útil

Historia de una ciudad - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

Historia de los monumentos 1 - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

Historia de los monumentos 2 - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

Historia de los monumentos 3 - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

Historia de los monumentos 4 - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

Historia de los monumentos 5 - vocabulario de estilos de arquitectura etc.

 

 

(Estos textos han sido adaptados de los originales cedidos a English Spanish Link con el permiso, en su caso, del autor y/o del recipiente. La información personal de los textos es ficticia. Las traducciones han sido realizadas por English Spanish Link. Se ha realizado todo esfuerzo de utilizar material de la propiedad de English Spanish Link con todos los permisos en orden. Si, por cualquier razón, alguien sospecha que el material no pertenece a English Spanish Link, que se ponga en contacto con nosotros por el email de este sitio web y haremos cada esfuerzo para rectificar la situación.)

 

Arriba...

 

Copyright © 2013 English Spanish Link
All rights reserved