|
Courses, dictionaries, ideas and travel for learners of Spanish and English. Click here... |
|
|
Cursos, diccionarios, ideas y viajes para los estudiantes de inglés y español. Entra aquí... |
|
|
|
|
|
The question tags are usually either ¿no? or ¿verdad? Or possibly, ¿no es así? |
Para confirmar lo que sospechamos... |
|
| This is yours, isn't it? |
Es tuyo, ¿verdad? |
|
| He isn't going, is he? |
Él no va a ir, ¿verdad? |
|
| There's one missing, isn't there? |
Falta uno, ¿verdad? |
|
| I'm invited too, aren't I? |
A mi me invitan también, ¿verdad? |
|
| I'm not in the photo, am I? |
No estoy en la foto, ¿verdad? |
|
| They love it, don't they? |
Les encanta, ¿verdad? |
|
| Paco hates her, doesn't he? |
A Paco le odia, ¿verdad? |
|
| They haven't got any, have they? |
Ellos no tienen, ¿verdad? |
|
| Jane has her car, hasn't she? |
Jane tiene su coche, ¿verdad? |
|
| You would help, wouldn't you? |
Ayudarías, ¿no? (¿verdad?) |
|
| Jenny can't go, can she? |
Jenny no puede ir, ¿verdad? |
|
| It might not happen, might it? |
Puede que no ocurra, ¿verdad? |
|
| He might come, mightn't he? |
Puede que venga, ¿verdad? |
|
| It may happen, mightn't it? |
Puede que ocurra, ¿verdad? |
|
|
She had a shower, didn't she? |
Tomó una ducha, ¿verdad? |
|
|
|
Imperativo dicho educadamente... |
|
| Do sit down, won't you? |
Por favor, siéntese. |
|
| Open a window, would you? |
Por favor, abre una ventana. |
|
| Help me out, will you? |
Ayúdeme, por favor. |
|
|
|
Con 'will you' el imperativo puede parecer más fuerte... |
|
| Get lost, will you? |
¡Lárgate! ¿quieres? |
|
| Note the translation of this form... |
Con 'so' question tag es afirmativo como el verbo y la traducción es más bien 'así que'. |
|
| So you're Colombian, are you? |
¡Así que es colombiano! |
|
| So you're not Colombian, are you? |
¡Así que no eres colombiano, ¿verdad? |
|
| So he spent it all, did he? |
Así que lo gastó todo, ¿eh? |
