|
|
|
Los días de la semana en inglés. |
|
Acceso rápido:
Tarea en curso: buscar en glosario bilingüe.
BUSCAR PALABRAS Y EXPRESIONES...
Herramientas, ayuda para redactar en inglés, textos bilingües inglés español de English Assistant Suite:
Cartas y emails bilingües inglés español
Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés
Libro de frases inglés español
Índice de artículos en texto paralelo inglés español
Comunicación inglés español en tiempo real
Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.
Cómo contar chistes en inglés.
Taller del para buscar trabajo : Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés
Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV
Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.
Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá) ...
Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano...
Acerca de English Assistant Business : Página principal de English Spanish Link...
Saber más de English Assistant Business...
Noticias de las últimas actualizaciones gratuitas...
Enlaces útiles de otras páginas web...
|
Los días de la semana en inglés son:(Recordar: los días de la semana en inglés siempre llevan mayúscula.) Insertar el día en su email - donde se ve (día) o (día y fecha)Ver también: Insertar el mes o la fecha en (día y fecha) o (mes) / Insertar la hora en (hora)
Si la traducción que se ofrece en las listas desplegablesr no requiere cambios, puede insertar únicamente el día en inglés tal como se ve en la lista desplegable sin añadir otras palabras ejs. - Monday - Tuesday
No obstante, si quiere realizar cambios en la frase, la lista desplegable y los apuntes más abajo le facilitarán más ayuda.
* Hay que distinguir entre el día escrito sin referencia a un acontecimiento y con acontecimiento:
1) Escrito y sin referencia a un acontecimiento, el día en inglés no lleva otras palabras (preposición):
Today is Wednesday: Hoy es miércoles;
I like Saturdays: Me gustan los sábados
Tomorrow is Tuesday; Mañana es marte;
Yesterday was Sunday; Ayer era domingo.
2) Con referencia a un acontecimiento (el seminario, el día que nos veremos etc.) se emplea la palabra ON:
The seminar is on Thursday: El seminario es el jueves;
I'll see you on Friday: Nos veremos el viernes;
On Sundays we usually go to the beach: Los domingos solemos ir a la playa;
We always send out international mail on Mondays and Fridays: Siempre enviamos el correo internacional los lunes y los viernes;
The order arrived on Friday morning: El pedido llegó el viernes por la mañana;
My boss arrived on Thursday afternoon: Mi jefe llegará el jueves por la tarde;
The plane arrives on Monday evening: El avión llega el lunes por la tarde noche;
The / lorry (Br.E) / truck (Am.E) / left late on Tuesday night. El camión salió tarde el martes por la noche.
Otras palabras (preposiciones) se emplean cuando el significado cambia ejs. desde lunes, todos los lunes, hasta lunes etc.. La lista desplegable arriba le ofrece las opciones más comunes.
Observar las diferencias señaladas en la lista desplegable entre la expresión del Reino Unido (Br.E) y de los Estados Unidos (Am.E)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Copyright © 2012 English Spanish Link Todos los Derechos Reservados. |
|
