La gramática inglesa: explicaciones y ejercicios...

Ejercicios de la gramática inglesa

Buscar ayuda en nuestro foro

Buscar términos gramaticales específicos en English Spanish Link...

 

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Explicación de gramática inglesa

Ejercicios de gramática inglesa

Puntuación inglesa

Redactar los emails o cartas en inglés (English Assistant Suite!)

Taller para buscar trabajo

Listas de palabras en inglés

Juegos para aprender inglés

Cursos de inglés en Inglaterra

Software para aprender inglés

Cómo contestar el teléfono en inglés (en el trabajo)

Cómo hablar por teléfono en inglés (entre amigos)

Cómo hacer una visita guiada en inglés de tu empresa

Cómo hacer una presentación en inglés

¿Cómo se dice en inglés...? Dudas y respuestas

Material didáctico para profesores de inglés

Practicar inglés en tiempo real

Cuentos bilingües en inglés, periódicos, juegos, practicar inglés, etc.

Los niños bilingües

Ejercicios para First Certificate English

 

Enlaces útiles a otros sitios web

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

 

Mapa del sitio
Página principal...

bandera británica Guía de la gramática en inglés sobre las preguntas...

La pregunta indirecta gramatical en inglés.

Cómo formar una pregunta indirecta.

La pregunta directa.

La pregunta inglesa normalmente requiere el AUXILIAR o el verbo TO BE delante del SUJETO.

Ejs. Do you manufacture...? (¿Fabrican ustedes...?); Can you...? (¿Puede usted...?); Are you manufacturers of...? (¿Son ustedes fabricantes de...?). 

La pregunta indirecta (estructura).

Sin embargo, la pregunta indirecta requiere la forma afirmativa en la segunda parte de la oración y por tanto el auxiliar se coloca detrás del sujeto (o si es el auxiliar DO, se omite):

Consideremos las siguientes oraciones:

Please let me know... whether... Are you manufacturers of...?
(Ruego me diga... si... ¿Son ustedes fabricantes de...?)

Si unimos las dos partes hay que invertir el orden AUXILIAR - SUJETO: 

Please let me know whether you are manufacturers of....
(Ruego me diga si son ustedes fabricantes de....)

Otro ejemplo: 

Can you tell me...? Where can I find...?
(¿Me puede decir...? ¿Dónde puedo encontrar...?)

Si unimos las dos partes, tenemos: 

Can you tell me where I can find...?
(¿Me puede decir dónde puedo encontrar...?)

Could you please remind us...? whether... Do you manufacture...?
(Ruego nos recuerde... si... ¿Fabrica usted...?)

Y aquí, la omisión del auxiliar DO:

Could you please remind us whether you manufacture...?
(Ruego nos recuerde si fabrica usted...?)

Otro ejemplo con el auxiliar HAVE:

Please let me know... whether... Have you studied my proposal?
(Ruego me diga si... ¿Ha estudiado usted mi propuesta?)

Si unimos las dos partes tenemos:

Please let me know whether you have studied my proposal.
(Ruego me diga si ha estudiado usted mi propuesta.)       Arriba

Cuando no hay que cambiar la sintaxis de la pregunta directa.

Veamos este ejemplo:

I would like to know... Who is responsible?
(Quisiera saber... ¿Quién es el responsable?)

I would like to know who is responsible.
(Quisiera saber quién es el responsable.)

A veces puede servir de SUJETO las palabras WHO, WHICH, WHAT. En el ejemplo más arriba, WHO sirve de SUJETO. Por tanto, se respeta el orden SUJETO + VERBO BE o AUXILIAR de la versión afirmativa y no sufre inversión.

 

Copyright © 2013 English Spanish Link
All rights reserved