Index of letters...

Spanish letter: employee wants days off work.

 

Apreciado Sr. Baugh:

Quisiera reservar  5 días de vacaciones de mi cuota anual en las fechas siguientes:

Desde el lunes 2 hasta el viernes 6 de septiembre ambos inclusives.

Ruego confirme el mismo a la mayor brevedad posible.

Atentamente

John Trimble

 

Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers.

Dear Mr. Baugh

I would like to take five days of my holiday entitlement for this year from the following dates:

From Monday 2nd to the Friday 6th of September inclusive.

Please confirm as soon as possible.

Yours sincerely

John Trimble
 

 

 

Copyright 2022 English Spanish Link
All rights reserved