Spanish letter: stopping a cheque.
Muy señor mío: Ruego suspenda el pago del cheque siguiente: número: 9876543, con fecha 4 de abril. El cheque lleva mi firma y ha sido extendido a favor de Ivor Crafty por valor de 150 €. Atentamente, Wilfred Spikes
Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers. Dear Sir Please stop payment of the following cheque: number: 9876543, dated 4th April. The cheque bears my signature and was made out to Ivor Crafty to the sum of 150 €. Yours faithfully Wilfred Spikes
Copyright 2022 English Spanish Link
|