¡Para redactar los emails en inglés...!

Abrir Mi Textoquestion_mark_red.gif

Expresiones para comenzar el email

Expresiones para terminar el email

Expresiones más comunes para la correspondencia

Índice de emails y glosarios bilingües inglés español

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

Glosarios de frases para hablar del trabajo

Redactar un currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés

Redactar una carta de presentación en inglés para acompañar su CV

Libro de frases inglés español

Glosario de temas publicitarios

Textos bilingües adaptables para describir la empresa o un producto

Conjunciones útiles

Índice de artículos en texto paralelo inglés español

Buscar ayuda en nuestro foro

Ejercicios para aprender inglés de lenguaje email

Buscar expresiones específicas en inglés

Buscar en English Spanish Link...

 

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Guía de la gramática inglesa

Índice de ejercicios de la gramática inglesa

Redactar los emails o cartas en inglés (English Assistant Suite!)

Taller para buscar trabajo

Listas de palabras en inglés

Juegos para aprender inglés

Cursos de inglés en Inglaterra

Software para aprender inglés

Cómo contestar el teléfono en inglés (en el trabajo)

Cómo hablar por teléfono en inglés (entre amigos)

Cómo hacer una visita guiada en inglés de tu empresa

Cómo hacer una presentación en inglés

¿Cómo se dice en inglés...? Dudas y respuestas

Material didáctico para profesores de inglés

Practicar inglés en tiempo real

Cuentos bilingües en inglés, periódicos, juegos, practicar inglés, etc.

Los niños bilingües

Ejercicios para First Certificate English

 

Enlaces útiles a otros sitios web

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

Mapa del sitio
Página principal...

Frases adaptables en inglés y español para la correspondencia por email o carta.

Reservar un hotel, vuelo etc. en inglés 1.

Combinar y adaptar estas frases en inglés y español: abrir...

Para ver la traducción y adaptar sólo una de estas frases, hacer clic en la flecha que se encuentra debajo de la frase y sus variables.

(Las palabras variables subrayadas "day + date", "date" y "time" requieren la inserción de la fecha y la hora en inglés - ver las páginas: "D + F" y "Hora" o "Día" para sugerencias y ayuda.)

Ver más glosarios en inglés y español para emails...

 

Frases para traducir y adaptar:

Estaría agradecido si me enviase información respecto a tarifas e itinerarios de vuelos entre LUGAR y LUGAR para las fechas del día y fecha hasta el día y fecha para 2 personas. (ver traducción...)

- las tarifas para grupos

- los precios en clase turista

- los precios en primera clase

- la disponibilidad en clase turista

- la disponibilidad en clase preferencia

- la disponibilidad en cualquier clase

- los horarios y precios

- la disponibilidad de habitaciones y los precios

- la disponibilidad de habitaciones dobles y los precios

- la disponibilidad de habitaciones individuales y los precios

- la disponibilidad de habitaciones con dos camas y los precios

- la disponibilidad de habitaciones dobles y los precios con cama supletoria

- la disponibilidad de habitaciones y los precios con cuna

- la disponibilidad de habitaciones y precios para un grupo de 40 adultos

- información acerca de excursiones turísticas

- información acerca de cosas que hacer en tiempo libre

- tarifas en tren en clase turista más el horario

- tarifas en tren en primera clase más el horario de salidas y llegadas

- tarifas en autocar más el horario de salidas y llegadas

- tarifas en ferry en clases turista y primera más el horario de salidas y llegadas

 

- de

- para

- de

- en

- para hoteles de 5 estrellas en

- para el hotel NOMBRE HOTEL en

- para hoteles de 5 estrellas en LUGAR y

- para el hotel NOMBRE HOTEL en LUGAR y

- desde

- y

- ****

 

- tarifas e itinerarios de ferrys entre LUGAR y LUGAR

- tarifas e itinerarios de trenes entre LUGAR y LUGAR

- tarifas e itinerarios de autocares entre LUGAR y LUGAR

- vuelos de ida y vuelta desde LUGAR a LUGAR

- vuelos sólo de ida desde LUGAR a LUGAR

- los ferrys de ida y vuelta desde LUGAR a LUGAR

- los ferrys de sólo ida desde LUGAR a LUGAR

- los trenes de ida y vuelta desde LUGAR a LUGAR

- los trenes sólo de ida desde LUGAR a LUGAR

- los autocares de ida y vuelta desde LUGAR a LUGAR

- los autocares sólo de ida desde LUGAR a LUGAR

- LUGAR

    ****

 

- para la fecha del

- para las noches del

- para la noche del

- desde la noche del

- saliendo el

- regresando el

 

- y regresando el día y fecha

- y el día y fecha

- y saliendo el día y fecha

- solamente

- ****

- para 4 adultos - en 1 habitación compartida

- para 4 adultos en hotel de 4 estrellas

- para 6 adultos - todas las habitaciones con baño y vistas al mar

- para 4 adultos - cada uno en habitaciones separadas

- para 2 parejas - una habitación por pareja

- para mi esposa y yo and y nuestro hijo de 2 años

- para 1 matrimonio y dos niños de 2 y 4 años

- para 7 adultos - 1 habitación por pareja y 1 cama supletoria en 1 habitación

- para 4 adultos - a ser posible por la mañana temprano

- para 3 adultos y 1 niño - solamente por la mañana temprano

- para 6 adultos y 2 niños - tanto las salidas como las vueltas a mediodía

- para 1 adulto - a ser posible la salida por la mañana y la vuelta por la tarde-noche

- para 5 adultos - sólo ida

- para un grupo de 25 adultos - ida y vuelta

- ambos inclusive

- ****

 ...

 

Por favor, resérveme 2 habitaciones dobles con baño en el hotel NOMBRE HOTEL en LUGAR para las fechas del día y fecha al día y fecha ambos inclusive para 2 personas. También necesito 1 cama supletoria en 1 habitación. (ver traducción...)

- 3 habitaciones individuales con baño en el hotel NOMBRE HOTEL

- 1 habitación doble con baño con dos camas en el hotel NOMBRE HOTEL

- 1 habitación doble con baño en cualquier hotel de 4 estrellas

- 4 habitaciones individuales con baño en cualquier hotel de 3 estrellas

- 5 habitaciones con dos camas con baño en cualquier hotel de 2 estrellas

- 1 habitación doble con baño en un buen hotel de 4 o 5 estrellas

- 1 habitación individual en un hotel de precio económico

- 1 habitación con 2 camas en el hotel más barato disponible

- 1 suite de lujo en el hotel NOMBRE HOTEL

 

- en el centro de la ciudad de LUGAR

- en o cerca del centro de la ciudad de LUGAR

- en LUGAR cerca del palacio de congresos

- en LUGAR cerca del aeropuerto

- en LUGAR cerca de la estación central de trenes

- en LUGAR cerca de la estación central de autobuses

- en LUGAR cerca de los monumentos turísticos

 

- para la fecha del

- para las noches del

- para la noche del

- desde la noche del

- llegando el

- para 2 noches: el

 

- día y fecha

- día y fecha solamente

- día y fecha y día y fecha

- día y fecha y saliendo el día y fecha

 

- para 3 adultos

- para 4 adultos y 1 niño

- para 5 adultos y 2 niños

- para 1 grupo de 40 adultos

- Necesitamos 2 camas supletorias

- Necesitamos 1 cama supletoria en ambas habitaciones

- Necesitamos 1 cama supletoria en 3 de las habitaciones

- También queremos reservar la sala de conferencias para el día y fecha de hora a hora

- A ser posible, quisiéramos la planta baja en la parte de atrás del hotel

- Quisiéramos la última planta en la parte delantera del hotel

- Necesitamos como mínimo 1 habitación con acceso para una silla de ruedas

- Necesitamos 2 menus vegetarianos, 1 menu vegano y 4 menus kosher durante la estancia

- Necesitamos 1 cuna en 1 de las habitaciones dobles

- Por favor, necesito la confirmación de esta reserva lo antes posible

 ...

 

Por favor, resérveme el vuelo desde LUGAR a LUGAR, Nº del vuelo NÚMERO, en primera clase saliendo el día y fecha a hora y regresando en el vuelo Nº NÚMERO el día y fecha a hora para 2 personas. También necesito 2 sillas de ruedas. (ver traducción...)

- el vuelo de LUGAR a LUGAR

- Nº de vuelo NÚMERO

- el tren de LUGAR a LUGAR

- el autocar de LUGAR a LUGAR

- el ferry de LUGAR a LUGAR

- el barco de LUGAR a LUGAR

- un taxi de LUGAR a LUGAR

 

- en segunda clase

- en tercera clase

- en clase turista

- en clase "club"

- en clase preferencia

- en clase "business"

- ****

 

- el día y fecha a hora

- el día y fecha

- a hora

- para la mañana del día y fecha

- para la tarde del día y fecha

- para la tarde-noche del día y fecha

- para la noche del día y fecha

 

- y regresando en el vuelo Nº NÚMERO

- y regresando el día y fecha

- y regresando a hora

- y regresando la mañana del día y fecha

- y regresando la tarde del día y fecha

- y regresando la tarde-noche del día y fecha

- y regresando la noche del día y fecha

- ****

 

- para 1 adulto

- para 3 adultos

- para 4 adultos y 1 niño

- para 5 adultos y 2 niños

- para 1 grupo de 40 adultos

- para 2 adultos y 1 niño menor de 2 años

- para 2 adultos y 1 gato

- para 2 adultos y 1 perro

- Necesitamos 1 cuna para un bebé de 8 meses

- Necesitamos comidas kosher para 2 adultos

- Necesitamos comidas vegetarianas para 3 adultos

- Necesitamos comidas veganas para 4 adultos

- A ser preferible, quisiéramos los asientos en la parte trasera del avión

- A ser preferible, quisiéramos los asientos en la parte delantera del avión

- Quisiéramos los asientos a la altura del ala del avión

- Queremos una botella de champán a bordo

- Queremos el servicio VIP

- Por favor, necesito la confirmación de esta reserva lo antes posible

- ****

 ...

 

- Nombre del pasajero: (ver traducción...)

- Nombre:

- Apellidos:

- Número de tarjeta de crédito:

- Caduca: 07 / 10

- Dirección de facturación:

- Dirección para correspondencia:

 ...

Arriba...

 

Copyright © 2013 English Spanish Link
All rights reserved