Presente simple y los adverbios de frecuencia (más ejemplos).

Posición de los adverbios de frecuencia en la frase inglesa.

El adverbio de frecuencia viene justo delante del verbo. Veremos que en español la posición del adverbio en la frase es mucho más flexible:
 

I never go there.

Nunca voy. / Voy nunca.

They hardly ever do any exercise.

Casi nunca hacen ejercicio.

    "      "         "      "   "        "

Ejercicio hacen casi nunca.

    "      "         "      "   "        "

Hacen casi nunca ejercicio.

Dave rarely gets to work late.

Dave raramente llega tarde.

María occasionally leaves early.

A veces María sale temprano.

'Sometimes' y 'occasionally' se pueden colocar delante de la frase:

Sometimes spring arrives earlier.

A veces la primavera llega más temprano.

Occasionally there are showers.

En ocasiones / A veces hay chubascos.

'Often' se puede colocar delante del verbo o al final de la frase.

I often go to the cinema. / I go to the cinema often.

A menudo voy al cine.

Pero los adverbios de frecuencia se colocan después del verbo 'be' o auxiliar 'be' y los demás auxiliares:

He is always hungry.

Siempre tiene hambre. / Tiene siempre hambre.

He can never shut up.

Nunca sabe callarse

Otros adverbios que expresan tiempo pueden tener reglas de posición distintas a los adverbios de frecuencia:

Suddenly, it started to rain. / It suddenly started to rain. / It started to rain suddenly.

De repente se puso a llover.

The train left immediately.

El tren salió de inmediato.

Si sigues el curso, "Inglés a través de los Cuentos", vuelve ahora a la Unidad 4....

Verbos que normalmente están en la forma simple.

Algunos verbos no pueden ser 'continuos' aunque tengan un contexto de una acción que está pasando ahora:

I love pizza (y normalmente no, I am loving).

Me encanta la pizza.

I like you.

Me gustas tú.

I have a new car.

Tengo un coche nuevo.

I don't understand a thing (mientras estás escuchando un discurso).

No me estoy enterando de nada.

I really like this pizza (mientras te la estás comiendo).

Me está gustando mucho esta pizza.

Presente simple y los itinerarios.

Presente simple suele emplearse si hablamos de un itinerario (de viaje, por ejemplo) si estamos hablando de itinerarios habituales o también para hablar del futuro...

My plane leaves at 6.00 am.

Mi avión sale / saldrá / a las 6 de la mañana.

The London train arrives at 10.00 pm.

El tren de Londres llega / llegará / a las 10 de la noche.

Next Tuesday the Queen visits the White House.

El martes que viene la reina visitará la Casa Blanca.

Cuando usamos el continuo y no el simple.

Para hablar de algo que está pasando ahora mismo, hay que emplear el continuo y no el simple:

Hey, you! What are you doing?

¡Oye, tú! ¿Qué haces? (o ¿Qué estás haciendo?)

I'm not doing anything at the moment.

No hago nada de momento (o No estoy haciendo nada...).

No usamos el simple para un futuro inmediato.

No se puede emplear el presente simple para un futuro próximo, por ejemplo, cuando decidimos hacer algo. Aunque en español la forma 'simple' se emplea, hay que utilizar 'will' en estas circunstancias en inglés:

I like these shoes. Yes, I think I'll take them.

Me gustan estos zapatos. Sí, creo que me los llevo (llevaré).

"I need help. I can't fix this car by myself." "Don't worry. I'll help you"

Necesito ayuda. No puedo reparar este coche yo sólo. No te preocupes. Yo te ayudo (ayudaré).

Temas relacionados:

El presente simple inglés, estructura y uso...

La estructura del presente simple en preguntas...  y en frases negativas...