|
Courses, dictionaries, ideas and travel for learners of Spanish and English. Click here... |
|
|
Cursos, diccionarios, ideas y viajes para los estudiantes de inglés y español. Entra aquí... |
|
|
|
|
|
Before the letter 'l' (le, la etc) pronouns change 'le' for 'se'. Note that 'se' can represent: him, her, you (usted(es)), or them. |
Se suele ordenar la frase: objeto directo + objeto indirecto con 'to' delante del objeto indirecto. |
|
| I gave it (masc) to him/her/you/them |
Se lo di |
|
|
John gave the bunch of flowers to the pretty girl. |
John dio el ramo de flores a la chica guapa |
|
|
|
Pero si los dos complementos son pronombres es posible al revés... |
|
| I gave him it |
Se lo di |
|
| I gave it (fem) to him/her/you/them |
Se la di |
|
| I told him/her |
Se lo dije a él/a ella |
|
| I told you (tú form) |
Te lo dije |
|
| I told you/them |
Se lo dije a usted(es)/a ellos(as) |
|
| I told you (informal plural form) |
Os lo dije |
|
| They gave them (masc.) to him/her/you/them |
Se los dieron |
|
| We gave them (fem.) to him/her/you/them |
Se las dimos |
|
|
|
|
