Cuentos en inglés 9 - versión bilingüe

Mrs. Green is a mother of two children: a little boy and a little girl.

Mrs. Green es una madre de dos hijos - un niño y una niña.

Mrs. Green's son is very good but her daughter is sometimes quite bad. The daughter's name is Samantha.

El hijo de la señora Green es muy buena pero su hija es a veces muy malo. El nombre de la hija es Samantha.

She's seven years old. She likes talking about people.

Tiene siente años. Le gusta hablar de la gente.

But the problem is she likes talking about people when they are listening.

Pero el problema es que le gusta hablar de la gente cuando están escuchando.

Samantha's mother tells her, "Listen, Samantha. Don't talk about people when they can hear. Wait and you can tell me after".

La madre de Samantha le dice: -Escucha, Samantha. No hables de las personas cuando pueden oír. Espera y me lo puedes decir después.

One day, the two children and their mother are on a train to London.

Un día, los dos niños y su madre están en un tren que va a Londres.

Mrs. Green's son is looking out of the window but Samantha is sitting next to her mother and looking at a man sitting opposite them.

El hijo de la señora Green está mirando por la ventana pero Samantha está sentada al lado de su madre y mirando a un hombre sentado frente a ellos.

He's reading a newspaper. He is very short and fat.

Está leyendo un periódico. Es muy bajo y gordo.

He's got short black hair and he's got a very big red nose.

Tiene el pelo negro y corto y tiene una nariz roja muy grande.

"Mummy", says Samantha. "Look at that man's big red nose but let's talk about him after."

-Mamá, -dice Samantha-. Mira la gran nariz roja de ese hombre, pero vamos a hablar de él después.