¡Para redactar los emails en inglés...!

Frases inglés español generales (índice)...

Glosarios español inglés (índice)...

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Expresiones más comunes para la correspondencia

Libro de frases (temas generales)

Libro de frases (temas comerciales)

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

La guía de estilo

 

Redactar el email en inglés - las frases claves.

Saludos y despedidas para carta y email

Frases formales para carta y email

Frases imprescindibles para email

Frases informales en inglés para email

Frases para email - consejos

Organizar una reunión por email...

Negociar e intercambiar ideas...

Frases para CV inglés...

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Página principal para otros temas de inglés

Buscar ayuda en nuestro Grupo de Facebook

 

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

 

 

Frases inglés español generales (índice)... 

Libro de frases en inglés: preguntar a una persona cómo está.

 

 

- Hello! - ¡Hola!

- Dear John - Querido Juan

- My name is... - Mi nombre es...

- I am called... - Me llamo...

- What is your name? - ¿Cuál es tu nombre?

- I am from London - Soy de Londres

- I live in a village called... - Vivo en un pequeño pueblo llamado...

- How are you? - ¿Cómo estás?

- I hope you are well. - Espero que estés bien. ( ...que te encuentres bien ).

- I am fine, thank you. - Estoy muy bien gracias.

- I feel very well. - Me encuentro estupendamente.

- I am glad ( I am happy ) that you are fit and well. - Me alegro que estés en buena salud.

- I am really not too well (Am.E good) these days. - No me encuentro muy bien últimamente.

- I have not been well ( I have been ill ). - No he estado bien. ( he estado enfermo /a )

- I am sorry you have not been well. ( I am sorry to hear you have not... ) - Siento que no hayas estado bien. ( Siento escuchar que... )

- I hope you are feeling better now. - Espero que te encuentres mejor ahora.

- I am writing this letter with the hope that we can practise ( Am.E practice ) our languages.- Escribo esta carta con la esperanza que podamos practicar los idiomas.

- My Spanish is very bad, I am afraid, but I would like to improve it. - Me temo que mi español sea muy malo, pero me gustaría mejorarlo.

- My English used to be quite good but I have forgotten so much. - Mi inglés era bastante bueno pero se me ha olvidado tanto.

- Perhaps we can get better if we write to each other. - A lo mejor podemos mejorar si nos escribimos.

- I think it would be a good idea if we both write half of each letter in Spanish and the other half in English.- Creo que sería una buena idea si los dos escribimos la mitad de cada carta en inglés y la otra mitad en español.

- In that way we can both practise ( Am.E. practice ). - De esa manera podemos practicar los dos.

- I suppose I should start by telling you about myself. - Supongo que debería empezar contándote algo acerca de mi mismo.

- I got your e-mail address from the English Spanish Link website. - Conseguí tu dirección e-mail desde el sitio web English Spanish Link.

- I like this website very much. It helps me with my Spanish. - Me gusta este sitio web muchísimo. Me ayuda con mi inglés.

- Do you use the Internet often ? - ¿Usas a menudo el Internet?

- Do you get a chance to practise ( Am.E. practice ) your English? - ¿Tienes una oportunidad de practicar tu inglés?

- Where do you live in Argentina? Is the situation very difficult there? - ¿Dónde vives en Argentina? Es muy difícil la situación allí?

- What do you do? - ¿A qué te dedicas?

- Do you study or do you work? - ¿Estudias o trabajas?

- Are you married? - ¿Estás casado /a?

- Do you have any children? - ¿Tienes hijos?

- Why do you want to learn English? - ¿Por qué quieres aprender inglés?

- What do you look like? - ¿Cómo eres tú?

- Have you got any interests or hobbies? - ¿Tienes algún 'hobby'? ( ¿Qué cosas te interesan? )

- What do you do in your free time? - ¿Qué haces en tu tiempo libre?

- I would like to know a few things about you. - Me gustaría saber cosas acerca de ti.

- Could you tell me more about yourself? - ¿Me podría contar más cosas acerca de ti?

- Where do you live? - ¿Dónde vive?

- What is it like there? - ¿Cómo es allí?

- What do you look like? - ¿Cómo eres tú?

- What does your house look like? - ¿Cómo es tu casa?

- What is your mother like? Is she nice? - ¿Cómo es tu madre? ¿Es simpática?

- Do you go to school?. - ¿Vas al colegio? ¿Vas al instituto?

- Do you like school? - ¿Te gusta el colegio? ( ¿Te gusta el instituto? )

- Are you at the university? - ¿Estás en la universidad?

- What are you studying? - ¿Qué estudias?

- Which are your favourite subjects? - ¿Cuáles son tus asignaturas favoritas?

maths ( math US ), las matemáticas, history, historia, Spanish language, lengua, social sciences, sociales, P.E., educación física, biology, biología, chemistry, química, geography, geografía, French, francés, German, alemán, Italian, italiano, </ogt;

- What is your school like? - ¿Cómo es tu escuela?

- Thank you for your letter. - Gracias por tu carta.

- I hope we can both benefit from this correspondence. - Espero que ambos aprovechemos la correspondencia.

- I suppose that the best thing to do is to divide the letter in two, that is, we both write one half in Spanish and the other in English. - Supongo que será mejor dividir la carta en dos, quiero decir, ambos escribimos la mitad en español y la otra mitad en inglés.

- The other possibility is to write alternate letters in Spanish and English and we can correct each other's letters. - La otra posibilidad será escribir carta alternas en español e inglés y nos corregimos el uno al otro.  

What do you think? - ¿Qué opinas?

- I seem to be writing all this letter in English, which was not really my intention - Por lo visto, estoy escribiendo esta carta en español, que, francamente, no era mi intención.

- but I still feel a bit nervous about using my Spanish; - pero todavía me pone nervioso utilizar mi inglés;

- it was always very poor and, even worse, the little Spanish I did have is now very rusty. - Nunca ha sido muy bueno y, aun peor, el poco inglés que tenía está ahora muy oxidado.

- I have not used my Spanish for at least ten years! - No utilizo mi inglés desde hace diez años.

- Thank you so much for your kind letter. - Muchísimas gracias por tu carta tan amable.

- I hope we shall be great friends. - Espero que seamos muy buenos amigos.

- That is all for now. - Esto es todo por ahora.

- Regards, Jenny. - Saludos, Jenny.

 

 

 

Copyright © 2021 English Spanish Link
Todos los derechos reservados