Página principal...

Expresiones imprescindibles para el email inglés.

Las frases y expresiones aquí son para los emails en inglés que escribes a diario en el trabajo. Por regla general, el email comercial no suele ser ni formal ni informal sino neutro, funcional, claro y directo. En casos de tener una relación más amistosa con el recipiente, se incluyen aquí versiones más informales.

Tratamos las siguientes funciones: dar las gracias por el email anterior, el motivo del email y solicitar y ofrecer información.

Reconocer el email anterior.

Thank you for your email of (más fecha)

Further to your email of (más fecha)

I apologize for not contacting your earlier re. your last email.

Más informal.

Thanks for your email of...

Re. your email of...

Sorry for not writing before, things have been really busy here.

Motivo para escribir.

I'm writing regarding...

I'm writing in connection with...

With regards to your email of (más fecha) I should like to point out that...

I have been given your name by (más nombre de la persona)

I write to inform you that... (muy formal ej. para reclamaciones...)

Please take note that...

Más informal.

I'm writing about...

Re. your email of (más fecha) I'd just like to say that...

I got your name from...

Ver frases muy informales para tus motivos de escribir...

Peticiones.

I'd be grateful if you would (send me, let me know, etc.)

Do you think you could...?

I'd like to know if you could...

Thank you in advance for any help you can give me on this matter.

Ver más frases neutras y formales sobre peticiones con traducción al español...

Más informal.

Please could / can you (send me, let me know, etc.)

Could / Can you..?

I's appreciate any help you can give me on this.

Ver más frases menos formales sobre peticiones...

Ofrecer ayuda.

I'd be willing to help you with this matter.

If you wish, I could send you details regarding...

Would you like me to (speak to, send you, etc.) ?

Let me know if you need help on this.

Más informal.

Do you want me to...?

I could...

Shall I...?

Just say if you want help on this.

Ver también,
- Frases neutras bilingües para ofrecer ayuda...

Más frases para el email inglés

- Expresiones formales para cartas, emails...

- Comenzar y terminar la correspondencia...

- Frases informales para email...

- Dar y pedir consejos...

- Organizar una reunión por email...

- Los registros en inglés...

Copyright © 2023 English Spanish Link
All rights reserved