Index of letters...

Spanish email: request information about university.

 

Señores:

Soy estudiante de la Universidad de Norwich en el Reino Unido y actualmente estudio la carrera de licenciatura de filología española. Estoy en el último curso y quisiera especializarme en la traducción. Me han recomendado los cursos que ofrece La Escuela de Traductores de Granada.

Por tanto, agradezco me envíen la mayor información posible sobre los siguientes temas para los cursos que comienzan en octubre de 2002.

1) Una descripción de los cursos de traducción inglés / español que se ofrecen.

2) Las fechas de inicio y duración de los cursos.

3) Los títulos obtenidos al completar el curso y en qué países están reconocidos.

4) Los requisitos para el acceso.

5) El coste de los cursos y la forma de pago (pagar por plazos trimestralmente etc.)

6) La posibilidad de obtener una beca.

7) La disponibilidad de cada curso y los plazos para hacer la matrícula.

Agradecida por su atención, atentamente les saludo,

Melissa Jenkins

 

Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers.

Dear Sir

I am a student at Norwich University in the UK and am currently studying a degree in Spanish Language. I am now in my last year and I would like to specialise in translation. The "Escuela

Universitaria de Traductores e Intérpretes" in Granada comes highly recommended.

For this reason, I should be grateful if you would send me as much information as possible on the following for the courses which start in October 2002.

1) A description of the translators' courses English / Spanish on offer.

2) Starting dates and duration of the courses.

3) The qualifications obtained on completion of the course and in which countries they are recognised.

4) Entry requirements.

5) Course fees and form of payment (paid in instalments per term, etc.)

6) The possibilities of receiving a grant.

7) The availability of each course and the deadlines for enrolment.

Thanking you in advance for your help and time.

Yours faithfully

Melissa Jenkins

 

 

Copyright 2022 English Spanish Link
All rights reserved