PHRASES WHICH CONNECT / FRASES QUE UNEN

 VER ÍNDICE DE FRASES BILINGÜES...

 

 

- In short, I know that everything is over. - En resumen, sé que todo se ha acabado.

- Anyway, I have still got my savings - De todas maneras,... / De todos modos, todavía tengo mi ahorros.

- It is a question of finding a way to justify oneself. - Se trata de buscar una manera de justificarse.

- In conclusion, I do not see much hope for this country. - En conclusión, no veo mucha esperanza para este país.

- First, there is the question of the lack of money. - Primero, existe el problema de la falta de dinero.

- Secondly, the difficulty I am experiencing in leaving the country. - Segundo, la dificultad que experimento para trasladarme fuera del país.

- And lastly, the family ties which hold me here. - Y por último, los vínculos familiares que me retienen aquí.

- First and foremost, I should like to wish you all the best for the new year. - Ante todo, quiero desearte todo lo mejor para el nuevo año.

- Regarding..., / In connection with the case, I do not see a solution for the immediate future. - En relación con... / En conexión con el caso, no veo solución en un futuro inmediato.

- On the one hand you have your studies, which are going to take up a lot of time and on the other, the pending concern of finding a job as soon as possible. - Por un lado tienes los estudios, que te van a ocupar mucho tiempo y por otro, el asunto pendiente de encontrar un trabajo cuanto antes.

- He not only drinks too much but neither can he find a stable job. - No sólo bebe demasiado sino tampoco encuentra un trabajo estable.

- Neither his mother nor his father, not even his own wife wants him in the house! - Ni su madre ni su padre, ni siquiera su propia esposa le quiere en la casa!

 

- provided that / on condition that - a condición de que / siempre que   G - subjunctives / G - los subjuntivos

- unless - a no ser que / a menos que

- so that - a fin de que / para que

- He left without her knowing. - Salió sin que ella lo supiera.

- as if - como si

- As long as - Siempre que / mientras que

- Before she comes back - Antes de que ella vuelva

- Hold this so that I can see better. - Sujeta esto de modo que... / de forma que... / de manera que yo vea mejor.

- It was not dark so the torch was useless. - No era de noche de modo que... / de forma que.../ de manera que la linterna no servía.

- However expensive it is, we will buy it. - Por caro que sea, lo compramos.

- No matter how slow he is, he is coming with us. - Por lento que sea, viene con nosotros.

- No matter how much he works he never makes much money. - Por mucho que trabaje, nunca gana mucho dinero.

- Whatever happens. - Pase lo que pase.

- Whatever he says. - Diga lo que diga.

- Wherever she goes. - Vaya donde vaya.

- Whatever it may be. - Sea lo que sea.

- Wherever he may be. - Esté donde esté.

- Whenever you want. - Siempre que quiera.   G - subjunctives / G - los subjuntivos

 

 

 VER ÍNDICE DE FRASES BILINGÜES...

 

 

 Copyright © 2011 English Spanish Link

Todos los Derechos Reservados.