Frases inglés español de COMPARAR

COMPARING / COMPARAR

- My town is relatively quiet... / ...comparatively quiet throughout the whole year. - Mi pueblo es relativamente tranquilo durante todo el año.

- The climate of my region in the interior ( ...of my region inland... ) is fairly damp compared to the coast. - El clima de mi región en el interior es bastante húmedo en comparación con la costa.

- My sister and I are very much alike physically. - Mi hermana y yo nos parecemos mucho físicamente.

- I do not look at all like my mother. - No me parezco en nada a mi madre..

- The Galicia countryside is as green as that of England. - El campo de Galicia es tan verde como el de Inglaterra.

- The cost of travelling ( Am.E traveling ) to the United States is the same as travelling to London. - El precio de un viaje a los Estados Unidos vale igual que un viaje a Londres.

- Our customs are very similar. - Nuestras costumbres son muy parecidas. /...son muy similares.

- One euro is equivalent to 1.2 US dollars - Un euro equivale a 1,2 dólares estadounidenses.

- They are identical twins and they really are exactly the same! - Son mellizos ¡y son realmente igualitos!

- There is a lot of difference between Spanish wines and German wines. - Existe mucha diferencia entre los vinos de España y los de Alemania.

- Everything is so different here! - ¡Todo es tan distinto aquí! / ¡Todo es tan diferente aquí!

- It is not the same knowing how to write the language as knowing how to speak it. - No es lo mismo saber escribir el idioma que saber hablarlo.

- It is far superior to... - Es muy superior a...

- It is far more inferior to... - Es muy inferior a...

- A mouse is smaller than a rat. - Un ratón es más pequeño que una rata. G - comparing / G - comparar

- She is much younger than he is. - Ella es mucho más joven que él.

- It is a good deal brighter today. - Hace bastante más sol hoy.

- He is more handsome / He is handsomer than his father. - Es más guapo que su padre.

- She is cleverer than Einstein. - Ella es más lista que Einstein.

- Our new dog is much more playful than the last one. - Nuestro perro de ahora es mucho más juguetón que el último.

- It is a prettier outfit than hers. - Es un conjunto más bonito que el de ella.

- He is happier now than before. - Está más contento ahora que antes.

- big / bigger / biggest. - grande / más grande / el más grande ( la más grande ).

- hot / hotter / hottest. - caliente / más caliente / el más caliente ( la más caliente )..

- Isabel is more beautiful than her. - Isabel es más hermosa que ella.

- Flying is more dangerous than driving. - Volar es más peligroso que conducir.

- This car is less fast than the other one. - Este coche es menos rápido que el otro.

- He is less stubborn than she is. - Es menos cabezota que ella.

- She is the least competitive in the group. - Es la menos competitiva del grupo.

- There are fewer people than before. - Hay menos gente que antes.

- He wears the smartest suits in town. - Lleva los trajes más elegantes de la ciudad.

- She is the most stupid / the stupidest student in the whole class. - Es la alumna más estúpida de toda la clase.

- That is the funniest thing I have heard in a long time. - Eso es la cosa más graciosa que escucho en mucho tiempo.

- It is the most ridiculous thing. - Es la cosa más ridícula. G - comparing / G - comparar

- It would be easier to forget about it. - Sería más fácil olvidarlo.

- It would be easiest to forget about it. - Lo más fácil sería olvidarlo.

- good / better / the best. - buen ( bueno ) / mejor / el mejor / la mejor / lo mejor / los mejores / las mejores.

- well / better / the best. - bien / / mejor / el mejor / la mejor / lo mejor / los mejores / las mejores.

- bad / worse / the worst. - mal ( malo /a ) / peor / el peor. etc.

- far / further / the furthest. - lejos / más lejos / el más lejos ( la más lejos )

- smaller. - más pequeño / menor.

- bigger. - más grande / mayor.

- little / less. - poco / menos.

- few / fewer. - pocos / menos.

- much / more. - mucho / más.

- more slowly / slower. - más lento / más despacio.

- more quickly / quicker. - más rápido.

- This monument is more than five hundred years old. - Este monumento tiene más de quinientos años.

- He owes me more than fifty thousand pesos. - Me debe más de cincuenta mil pesos.

- It is past six o'clock. - Son más de las seis.

- He is stronger than two horses. - Es más fuerte que dos caballos.

- I have only got a few minutes. - No tengo más que unos minutos.

- He has only got a few pesetas. - No tiene más que unas pesetas. G - comparing / G - comparar

- That disco is really dead. - En esa discoteca no hay más que cuatro gatos.

- This product is better than you think. - Este producto es mejor de lo que crees.

- It is less interesting than I thought. - Es menos interesante de lo que yo esperaba.

- They have given me more money than I wanted. - Me han dado más dinero del que quería.

- There is more milk here than we need. - Hay más leche aquí de la que necesitamos.

- You have brought fewer potatoes than we need.. - Has traído menos patatas de las que nos hace falta.

- There are fewer pencils here than you said there were. - Hay menos lápices aquí de los que dijiste que había.

- Look at you! You are so handsome. - ¡Mira cómo eres! ¡Eres más guapo!.

- I cannot believe it. You are really thick!. - No me lo puedo creer. Eres más tonto!.

- He is as rich as Rockefella. - Es tan rico como Rockefeller.

- They are not as expensive as these. - No son tan caros como estos.

- He has got as much money as I have. - Tiene tanto dinero como yo.

- He has got as many bad habits as I have. - Tiene tantos caprichos como yo.

- He can run faster than I can. - El puede correr más rápido que yo.

- He has got so much money he does not know what to do with it. - Tiene tanto dinero que no sabe qué hacer con él.

- The more he does it the more I like it. - Cuanto más lo haga más me gusta.

- The more difficult it seems ( it may seem ) the harder you must try. - Cuanto más difícil parezca más empeño hay que poner.

- The more the better. - Cuanto más mejor. G - comparing / G - comparar

- The more the merrier. - Cuantos más mejor.

- He is more and more depressed. - Está cada vez más deprimido.

- They are seeing each other less and less. - Se están viendo cada vez menos.

- Your situation is the same as that of a friend of mine. - Tu situación es igual que la de un amigo mío.

- My new position is different from the other in that this one pays more. - Mi nuevo puesto de trabajo se diferencia del otro... / se distingue del otro en que éste paga más.

- The reality is different from what I thought at the beginning - La realidad es diferente de... / distinta de lo que creía al principio.

VER ÍNDICE DE FRASES BILINGÜES...