English Spanish Link top image.

English Spanish Word Search / Buscador de palabras inglés español.

Contenido

Herramientas, inglés online, ayuda para redactar en inglés, textos bilingües inglés español:

(...and for learning Spanish, see these links...)

Página principal de English Spanish Link.

Acceso al programa online English Assistant Suite.

Libros para aprender inglés (nuevo).

Ejercicios para practicar inglés. (nuevo)

Cartas y emails bilingües inglés español.

Guía de la gramática inglesa.

Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés.

Libro de frases inglés español.

Índice de artículos en texto paralelo inglés español.

Comunicación inglés español en tiempo real.

Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.

Cómo contar chistes en inglés.

Periódicos en inglés.

Ejercicios y clases de inglés Pdf para alumnos y profesores de inglés.

Taller del para buscar trabajo:

Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés.

Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV.

Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.

Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá).

Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano.

Acerca de English Assistant Business:

Saber más de English Assistant Business.

Preguntas frecuentes.

Noticias de las últimas actualizaciones gratuitas.

Descargar la versión de prueba de English Assistant Business. (Business English for Spanish speakers).

Cursos y seminarios presenciales en España para aprender el inglés comercial para hablantes de español.

Enlaces útiles de otras páginas web.

(Utilizar cualquier parte de este sitio web supone que ha leído y se compromete a respetar las Condiciones y política de privacidad.)

 

Glossaries and help for learning and communicating in Spanish:

Bilingual Spanish English expressions for informal letters, emails and chat.

The Spanish verb.

Spanish irregular and verb tables.

Beginning and ending a letter or email in Spanish.

How to tell jokes in Spanish.

Reading newspapers in Spanish.

Seeking employment in Spanish speaking countries.

Write your curriculum vitae in Spanish.

Write your cover letter, resumé in Spanish.

Formal Spanish letter layout.

Looking for employment in Spanish job seek websites.

About English Spanish Link and Spanish Assistant Business.

Home page.

Conditions of use and privacy policy.

 

Bilingual English Spanish Search / Búsqueda bilingüe inglés español

 

Spanish word search advice...

Spanish word and expressions search is a powerful search tool that allows you to find words and phrases in nearly 1 MILLION words of bilingual English Spanish texts. Advantages of this tool are:

1) As a bilingual dictionary to compare one word or expression with the Spanish or English equivalent in context. To search for complete expressions, wrap the phrase in speech marks, eg. "insurance policy".

2) To search for English and Spanish Grammar rules in the grammar pages of the Grammar Guide; eg.: enter " if " and open a page headed "Grammar Guide" for rules about the conditional.

3) To search texts that deal with a specific subject and learn related expressions and terminology, eg.: searching for the term "bank account" will provide you with the pages that offer a vocabulary content in the context of bank transactions.

To locate a word or expression within a complete text, open the document in question and then open the search tool in your browser and type in again the term you are searching.

More advice:

All English: '...sation' words may be spelt here with 's' (UK) or 'z' (US) eg. 'hospitalisation' or 'hopitalization'. Be aware of this during your search - the majority of the the letters and other documents in this service hae been written in British English (UK). This means that the word 'colour' is more likely to appear than 'color' etc.

Consejos para buscar palabras en inglés...

Esta búsqueda de palabras y expresiones en inglés es una herramienta potente que te permite buscar entre casi 1 MILLÓN de palabras en textos bilingües inglés español. Las ventajas de esta herramienta son:

1) Como un diccionario bilingüe para comparar una palabra o expresión con su equivalente en inglés o español en contexto. Para buscar expresiones enteras, utilizar las comillas, ej. "póliza de seguros".

2) Para buscar reglas gramaticales en las páginas de gramática de la Guía de Gramática; ej.: insertar " si " y abre una página titulada "Guía de Gramática" para ver las reglas acerca del condicional.

3) Para buscar textos que tratan un tema determinado y así aprender vocabulario y expresiones dentro del mismo contexto, ej.: la búsqueda del término "cuenta bancaria" facilitará las páginas disponibles que contienen un vocabulario vinculado con las transacciones en los bancos.

Para localizar la palabra o expresión dentro del texto completo, abrir el documento en cuestión y luego abrir la herramienta de búsqueda en la página de su navegador y volver a escribir la palabra o expresión que busca.

Más consejos:

Todas las palabras inglesas: '...sation' pueden deletrearse aquí con 's' (UK) o con 'z' (US) eg. 'hospitilisation' o 'hopitilization'. Hay que ser consciente de esto durante la búsqueda - la mayoría de las cartas y otros documentos se han redactado en un inglés británico (UK). Es decir se escribe 'colour' en vez de 'color' etc.