Esta búsqueda de palabras y expresiones en inglés es una herramienta potente que te permite buscar entre casi 1 MILLÓN de palabras en textos bilingües inglés español. Las ventajas de esta herramienta son:
1) Como un diccionario bilingüe para comparar una palabra o expresión con su equivalente en inglés o español en contexto. Para buscar expresiones enteras, utilizar las comillas, ej. "póliza de seguros".
2) Para buscar reglas gramaticales en las páginas de gramática de la Guía de Gramática; ej.: insertar " si " y abre una página titulada "Guía de Gramática" para ver las reglas acerca del condicional.
3) Para buscar textos que tratan un tema determinado y así aprender vocabulario y expresiones dentro del mismo contexto, ej.: la búsqueda del término "cuenta bancaria" facilitará las páginas disponibles que contienen un vocabulario vinculado con las transacciones en los bancos.
Para localizar la palabra o expresión dentro del texto completo, abrir el documento en cuestión y luego abrir la herramienta de búsqueda en la página de su navegador y volver a escribir la palabra o expresión que busca.
Más consejos:
Todas las palabras inglesas: '...sation' pueden deletrearse aquí con 's' (UK) o con 'z' (US) eg. 'hospitilisation' o 'hopitilization'. Hay que ser consciente de esto durante la búsqueda - la mayoría de las cartas y otros documentos se han redactado en un inglés británico (UK). Es decir se escribe 'colour' en vez de 'color' etc.