TEMA: Carta de presentación muy básica y multi uso para acompañar CV... SUBJECT: Basic and multi-use cover letter to accompany CV...

Global Search

Help writing a cover letter                               Ayuda en la redacción de la carta de presentación

En inglés... (see below in Spanish)

(Haz clic aquí para aprender sobre el formato de la carta en inglés)

Dear Sir (Aprender más sobre el encabezamiento)

I am writing in connection with the job advertisement for a (nombre del puesto de trabajo) published in (donde viste el anuncio) on (la fecha de la publicación, ej.: 3rd May); I should like to apply for the position.

I believe that the qualifications I hold in the area of (el campo en el que trabajas) together with the experience I acquired over (cuánto tiempo llevas o llevaste en la empresa) in (lugar de tu trabajo) would suggest I am suitable for the post on offer.

I should like to have the opportunity of meeting you personally to discuss my qualifications and experience.

I enclose an up-to-date curriculum vitae, a recent photo and addresses of referees and am available should you require more information regarding my application.

Yours faithfully (aprender como cerrar una carta)

(Nombre completo)

In Spanish...

(Click here for advice on letter layout and look for links on the sample letter)

Muy señor mío: (more about letter headers)

Con referencia a su anuncio de (name of position) publicado en (where you saw the ad.) el día (date when you saw the ad. if in a periodical eg.: 3 de mayo), quisiera presentar mi candidatura.

Considero que, dada mi formación en el área de (the field of work you do, eg.: informática) así como mi experiencia adquirida durante (how long you have been working in your last job) en (where you work now [or worked]), podría encajar en el puesto ofertado.

Me gustaría tener la oportunidad de conversar con usted en una entrevista para comentarle mis conocimientos y experiencia.

Adjunto un curriculum vitae actualizado, foto reciente y direcciones de referencias y quedando a su disposición para ampliar cuanta información estime necesaria, le saluda atentamente, (Learn more about closes)

(Your full name)