Índice de cartas bilingües inglés español...

TEMA: Particular escribe a su banco para anular un pago domiciliado... SUBJECT: Individual writes to the bank to cancel a payment order...

Ver la versión en español más abajo

C/ Goles, 67

30125 Cádiz

15th April 20..

Banco Olé

C/ Flanders, 56

28001 MADRID

Dear Sir

I am writing to ask you as from today to stop all weekly payments for my Latin dance classes in "Salsa Ya". The reason being that I have now left their academy.

I do not suppose that they will send an order but in case of error, I should like you to take note of my request.

Yours faithfully

Sally Rawlings

En español...

C/ Goles, 67

30125 Cádiz

15 de abril de 20..

Banco Olé

C/ Flanders, 56

28001 MADRID

Muy señores míos:

Ruego que, a partir de la fecha de hoy, no paguen el recibo semanal de las clases de baile latino "Salsa Ya" por haberme dado de baja en esta academia.

No creo que pasen al cobro dichas clases pero ante la posibilidad de algún error, ruego tomen nota de ello.

Les saluda muy atentamente,

Sally Rawlings