|
|
|
Cartas, emails en inglés (carta para acompañar el currículum vitae) - texto bilingüe. |
|
Acceso rápido:
Tarea en curso: carta / email.
Temas relacionados:Formación y cursos: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
________________
Cartas y emails bilingües inglés español
Sección de referencia para ayudar en la correspondencia de inglés
Libro de frases inglés español
Índice de artículos en texto paralelo inglés español
Comunicación inglés español en tiempo real
Cuentos clásicos inglés español en texto paralelo.
Cómo contar chistes en inglés.
Taller del para buscar trabajo :
Apuntes sobre cómo redactar su currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés
Apuntes sobre cómo redactar su carta de presentación en inglés para acompañar su CV
Glosarios bilingües inglés español para redactar un currículum vitae.
Buscar en la lista de Bolsas de Empleo e insertar su CV (Estados Unidos y Canadá) ...
Bolsas de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda, trabajos de temporada y de verano...
Acerca de English Assistant Business :
Página principal de English Spanish Link...
Índice de cartas bilingües inglés español...
Dear Sirs
I should like to apply for the post of accountant as advertised in The Times of 23rd June.
As can be seen in my Curriculum Vitae, I was made redundant by my last company and have been unemployed for the past year. However, during this time I have been using my accountancy skills by helping at my father's business. This experience has ensured that my practical ability as an accountant has not diminished and neither has the habit of doing a full day's work. Therefore, I feel I have sufficient preparation to carry out the duties of the position on offer.
Yours faithfully
Ana Suárez
Enc. Curriculum Vitae
En español...
Muy señores míos:
Por la presente me refiero a su anuncio en The Times del 23 de junio del puesto de contable. Quisiera presentar mi candidatura.
Como pueden ver en mi Curriculum Vitae, perdí el empleo en mi empresa anterior por su plan de despido y llevo en el paro desde hace un año. Sin embargo, a lo largo de este período he utilizado mis conocimientos de contabilidad en la empresa de mi padre. Esta experiencia ha asegurado que mantenga la habilidad práctica de la contabilidad y que además no haya perdido la costumbre de realizar una jornada laboral completa. Por lo tanto, me estimo con la preparación adecuada para enfrentar las responsabilidades que exige el puesto.
Sin otro particular, les saluda muy atentamente,
Ana Suárez Méndez
Adjunto: Curriculum Vitae
Copyright © 2012 English Spanish Link
Todos los Derechos Reservados.
