Índice de cartas bilingües inglés español...

TEMA: Carta que pide la devolución de documentos debidamente cumplimentadas...  SUBJECT: Letter asking for documents to be filled out and returned...

Ver la versión en español más abajo

Inter Insurance S.A.

C/ Salvador, 3

91202 MADRID

Tel: 91 212 0000

1st November 20..

Kondo Coches S.A.

Avda. Corelli, s/n

91456 MADRID

Dear Sirs

Please find enclosed documents in duplicate. We should be grateful that if you are in agreement with this proposal, you would fill out the copy and return it to us signed and with the company stamp.

(Aquí una descripción de los documentos)

Yours faithfully

Inter Insurance

Commercial Department.

P.S. There is a Customs Relations Department at our clients' disposal which will attend to any suggestions or recommendations that you may wish to send us.

En español...

Inter Insurance S.A.

C/ Salvador, 3

91202 MADRID

Tel: 91 212 0000

1 de noviembre de 20..

Kondo Coches S.A.

Avda. Corelli, s/n

91456 MADRID

Muy Sres. nuestros:

Adjunto remitimos por duplicado documentación de referencia, rogándoles que de ser de su conformidad nos devuelvan la copia debidamente cumplimentada con su firma y sello.

(Here a description of the documents)

Sin otro particular, les saluda atentamente,

Inter Insurance

Dpto. Comercial

P.D. Hay a disposición de nuestros clientes un Departamento de Calidad que atenderá las sugerencias y recomendaciones que nos remitan.