Estructura, puntuación y estilo en el email:

¿Mayúscula o minúscula?

Puntuación inglesa

Formato de la carta inglesa

Expresiones latinas

Tratamientos Especiales

Cómo redactar la fecha y la hora en inglés

Cómo redactar en un inglés formal o informal

 

¡Para redactar los emails en inglés...!

Abrir Mi Textoquestion_mark_red.gif

Expresiones para comenzar el email

Expresiones para terminar el email

Expresiones más comunes para la correspondencia

Índice de emails y glosarios bilingües inglés español

Índice de cartas y emails bilingües ejemplos inglés español

Mensajes breves

Haciendo amigos por email

Glosarios de frases para hablar del trabajo

Redactar un currículum vitae en inglés / hoja de vida en inglés

Redactar una carta de presentación en inglés para acompañar su CV

Libro de frases inglés español

Glosario de temas publicitarios

Textos bilingües adaptables para describir la empresa o un producto

Conjunciones útiles

Índice de artículos en texto paralelo inglés español

Buscar ayuda en nuestro foro

Ejercicios para aprender inglés de lenguaje email

Buscar expresiones específicas en inglés

Buscar en English Spanish Link...

 

Ver otras secciones de English Spanish Link:

Explicación de gramática inglesa

Ejercicios de gramática inglesa

Puntuación inglesa

Redactar los emails o cartas en inglés (English Assistant Suite!)

Taller para buscar trabajo

Listas de palabras en inglés

Juegos para aprender inglés

Cursos de inglés en Inglaterra

Software para aprender inglés

Cómo contestar el teléfono en inglés (en el trabajo)

Cómo hablar por teléfono en inglés (entre amigos)

Cómo hacer una visita guiada en inglés de tu empresa

Cómo hacer una presentación en inglés

¿Cómo se dice en inglés...? Dudas y respuestas

Material didáctico para profesores de inglés

Practicar inglés en tiempo real

Cuentos bilingües en inglés, periódicos, juegos, practicar inglés, etc.

Los niños bilingües

Ejercicios para First Certificate English

 

Enlaces útiles a otros sitios web

Contactar con nosotros

Condiciones y política de privacidad

Mapa del sitio
Página principal...


Vocabulario inglés (índice) 
Guía de estilo inglés... 

 

Los meses del año y la fecha en inglés.

(Recordar: los días de la semana y los meses en inglés siempre llevan mayúscula.)


 

Ver también:

Insertar el día en (día) / Insertar la hora en (hora) /
Cómo decir y escribir el año

La fecha en inglés en cifras.

Puede escribir la fecha en cifras sin añadir otras palabras ejs.

- 25/3/08 (el día antes del mes en el inglés británico)

- 3/25/08 (el mes antes del día en el inglés de los Estados Unidos)

Y el mes igual que se presente en la lista desplegable ej.

- January (siempre con la primera letra en mayúscula).

La fecha escrita en palabras.

*Hay que distinguir entre la fecha escrita sin referencia a un acontecimiento y con acontecimiento:

1) Escrita y sin referencia a un acontecimiento, la fecha en inglés puede presentarse de varias maneras:

31st December 2008 / December 31st 2008 (Br.E)

December 31 2008 (Am.E)

(31 de diciembre de 2008 / 31 de diciembre, 2008).

La fecha con preposiciones.

2) Con referencia a un acontecimiento (la reunión, la fecha que nos veremos etc.) se emplea la palabra ON si hay un día en la fecha:

The meeting is on 31st (of December):

La reunión es el 31 (de diciembre);

The meeting is on December 31st:

La reunión es el 31 (de diciembre);

See you on the 31st:

Nos vemos el 31.

 

...y se emplea la palabra IN si se refiere al mes solamente:

We're going to a seminar in September:

Vamos a un seminario en septiembre;

Our office is closed in August:

Nuestra oficina está cerrada en agosto.

 

Observar que no se emplea ON o IN cuando se trata de decir qué fecha es:

Today is the 31st:

Hoy es 6;

Yesterday was the 20th of May, 2008:

Ayer era 20 de mayo de 2008;

It's June:

Es junio.

 

AL o HASTA EL se escriben de una manera distinta en el inglés británico (Br.E) y en el inglés de los Estados Unidos (Am.E):

From 28th to 31st (of December) (Br.E);

28 through 31 (December) (Am.E):

Del 28 al 31 (de diciembre);

o Del 28 hasta el 31 (de diciembre).

 

Hay más palabras (preposiciones) que se emplean delante de la fecha según el significado:

It'll arrive by January:

Llegará para enero;

Since January:

desde enero.

etc.

 

Arriba...

Copyright © 2013 English Spanish Link
All rights reserved